Unit List
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/?format=api&page=393
{ "count": 39253, "next": null, "previous": "https://translations.zorin.com/api/units/?format=api&page=392", "results": [ { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Install software updates to continue." ], "previous_source": "", "target": [ "Ji bo domandina rojanekirinê bernameyan saze bike." ], "id_hash": 6267401288625831365, "content_hash": 6267401288625831365, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/83/?format=api", "priority": 100, "id": 39779, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=d6fa4844115e3dc5", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.082935Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "An update to the Zorin OS Upgrader is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Rojanekirinek ji bo Zorin OS heye." ], "id_hash": 3561631697181401676, "content_hash": 3561631697181401676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/84/?format=api", "priority": 100, "id": 39780, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=b16d75288344e24c", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.086827Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Unable to check for available upgrades." ], "previous_source": "", "target": [ "Nikare ji rojanekirinan kontrol bike." ], "id_hash": 5840997610161863687, "content_hash": 5840997610161863687, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/85/?format=api", "priority": 100, "id": 39781, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=d10f6461279a7c07", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.090652Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Creative suite, advanced productivity software, utilities and premium desktop layouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Koma afirîneriyê, bernameyên berhemdariyê pêşketî, amûr û şêwazên sermaseyê yên taybet." ], "id_hash": -8504657830393117398, "content_hash": -8504657830393117398, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/86/?format=api", "priority": 100, "id": 39782, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=09f962c34b2c852a", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.094741Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Core utilities and premium desktop layouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Amûrên bingehîn û şêwazên sermaseyê yên taybet." ], "id_hash": 5965504584642843890, "content_hash": 5965504584642843890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/87/?format=api", "priority": 100, "id": 39783, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=d2c9bad02999d4f2", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.098979Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "No upgrades available." ], "previous_source": "", "target": [ "Rojanekirin tune ne." ], "id_hash": 7813751021271796708, "content_hash": 7813751021271796708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/88/?format=api", "priority": 100, "id": 39784, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ec700527a2404be4", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.103396Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Check for Software Updates" ], "previous_source": "", "target": [ "Rojanekirin bernameyan kontrol bike" ], "id_hash": 7801743889926230828, "content_hash": 7801743889926230828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/89/?format=api", "priority": 100, "id": 39785, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ec455cbb83a0932c", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.107335Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Purchase %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s bikire" ], "id_hash": -6976466344536965181, "content_hash": -6976466344536965181, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/90/?format=api", "priority": 100, "id": 39786, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=1f2e9cd29267ffc3", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.111172Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "%i% Discount" ], "previous_source": "", "target": [ "%i% daxistina nirxê" ], "id_hash": -7885188120127751427, "content_hash": -7885188120127751427, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/91/?format=api", "priority": 100, "id": 39787, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=12922f2ea8a7bafd", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.115629Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "In testing" ], "previous_source": "", "target": [ "Di testê de ye" ], "id_hash": 216880797809431083, "content_hash": 216880797809431083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/92/?format=api", "priority": 100, "id": 39788, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=830283efc008d22b", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.119575Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "This upgrade is in testing and may fail." ], "previous_source": "", "target": [ "Ev rojanekirin di testê de ye û pêkan e ku têk biçe." ], "id_hash": 1864434763742607468, "content_hash": 1864434763742607468, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/93/?format=api", "priority": 100, "id": 39789, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=99dfcd8a17c4786c", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.123558Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Do not continue on production systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Di pergalên berhemdariyê de nedomîne." ], "id_hash": 3701197503813869402, "content_hash": 3701197503813869402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/94/?format=api", "priority": 100, "id": 39790, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=b35d4b851a635f5a", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.127438Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Once the upgrade begins, the process cannot be canceled." ], "previous_source": "", "target": [ "Dema ku rojanekirin dest pê kir, pêvajo nayê têkbirin." ], "id_hash": -9115755024481419728, "content_hash": -9115755024481419728, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/95/?format=api", "priority": 100, "id": 39791, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=017e551a424d7e30", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.131399Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Installing new applications" ], "previous_source": "", "target": [ "Sepanên nû têne sazkirin" ], "id_hash": 6081040441057634008, "content_hash": 6081040441057634008, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/96/?format=api", "priority": 100, "id": 39792, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=d464320ffa0666d8", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.135436Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Installing the upgrade may take a long time and requires restarting the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Sazkirina rojanekirinê pêkan e ku demeke dirêj bikşîne û ji nû ve destpêkirina kombersê bixwaze." ], "id_hash": -9092648094096127885, "content_hash": -9092648094096127885, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/97/?format=api", "priority": 100, "id": 39793, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=01d06cbbbbc48873", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.139005Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Upgrading the system may take a long time" ], "previous_source": "", "target": [ "Rojanekirina pergalê pêkan e ku demeke dirêj bikşîne" ], "id_hash": -5714837421945781725, "content_hash": -5714837421945781725, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/98/?format=api", "priority": 100, "id": 39794, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=30b0d1a4abd00223", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.142685Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Keep your computer plugged into AC power." ], "previous_source": "", "target": [ "Kombersa xwe bi elektrîkê ve girêdayî bihêle." ], "id_hash": 7673342743459524740, "content_hash": 7673342743459524740, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/99/?format=api", "priority": 100, "id": 39795, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ea7d3091efb9f084", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.146481Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Keep your computer connected to the internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Kombersa xwe bi înternetê ve girêdayî bihêle." ], "id_hash": 7278256141865358281, "content_hash": 7278256141865358281, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/100/?format=api", "priority": 100, "id": 39796, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=e5018f66303093c9", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.150469Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "However, some minor errors occurred during the upgrade process." ], "previous_source": "", "target": [ "Lê di dema pêvajoya rojanekirinê de hinek şaşetiyên biçûk çê bûn." ], "id_hash": 7819806173109425392, "content_hash": 7819806173109425392, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/101/?format=api", "priority": 100, "id": 39797, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ec858848889814f0", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.154507Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "No personal data is included in the error report." ], "previous_source": "", "target": [ "Di ragihandina şaşetiyê de ti daneyên taybet tune ne." ], "id_hash": -2584930074907614725, "content_hash": -2584930074907614725, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/102/?format=api", "priority": 100, "id": 39798, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=5c207bcadbe861fb", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.158113Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Please install the latest updates from the Software Updater and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Tika ye ji rojanekerê bernameyên rojanekirinên herî nû saze bike û dîsa hewl bide." ], "id_hash": 8842947632021643284, "content_hash": 8842947632021643284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/103/?format=api", "priority": 100, "id": 39799, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=fab87604f6082014", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.163945Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Incorrect email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Navnîşana e-nameyê şaş e" ], "id_hash": 3177903600398758846, "content_hash": 3177903600398758846, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/104/?format=api", "priority": 100, "id": 39800, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ac1a2e7cc033f3be", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.168315Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Incorrect support code" ], "previous_source": "", "target": [ "Koda piştgiriyê şaş e" ], "id_hash": -1593685743606824327, "content_hash": -1593685743606824327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/105/?format=api", "priority": 100, "id": 39801, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=69e2174288b60279", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.172194Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "An order of %s was not found. Please check the details below." ], "previous_source": "", "target": [ "Daxwaza %s nehate dîtin. Tika ye hûrgiliyên li jêrê kontrol bike." ], "id_hash": -3407802749275008688, "content_hash": -3407802749275008688, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/106/?format=api", "priority": 100, "id": 39802, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=50b50d7470dd1150", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.176150Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "If you believe this was a mistake, please <a href=\"https://zorin.com/os/zorin-installation-support/\">contact us</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ku tu bawer bî ku ev şaşetiyeke, tika ye <a href=\"https://zorin.com/os/zorin-installation-support/\">bi me re bikeve têkîliyê</a>." ], "id_hash": 8660189098178185664, "content_hash": 8660189098178185664, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/107/?format=api", "priority": 100, "id": 39803, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=f82f2c19e49f09c0", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.180352Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Run the upgrader as a normal user." ], "previous_source": "", "target": [ "Rojanekerê wekî bikarhênerekî normal bixebitîne." ], "id_hash": -5057993156408464540, "content_hash": -5057993156408464540, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/108/?format=api", "priority": 100, "id": 39804, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=39ce6605cbeaab64", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.184399Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "You're attempting to run this upgrader as the root user with sudo or pkexec, which is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Tu hewl didî ku vê rojanker wekî bikarhênerê root bi sudo yan pkexec re bixebitînî, ku ev tişt ne pêkan e." ], "id_hash": -3412267894860961695, "content_hash": -3412267894860961695, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/109/?format=api", "priority": 100, "id": 39805, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=50a5306db857a861", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.188416Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Install Zorin OS before upgrading." ], "previous_source": "", "target": [ "Beriya rojanekirinê Zorin OS saze bike." ], "id_hash": 3458785799271186380, "content_hash": 3458785799271186380, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/110/?format=api", "priority": 100, "id": 39806, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=b000135be7b97fcc", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.192178Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "It is only possible to upgrade the system after installing Zorin OS to your computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenê piştî sazkirina Zorin OS li ser kombersa te, rojanekirina pergalê pêkan e." ], "id_hash": -1289221960740587323, "content_hash": -1289221960740587323, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/111/?format=api", "priority": 100, "id": 39807, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=6e1bc375116cb8c5", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.195982Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Checking upgrade requirements…" ], "previous_source": "", "target": [ "Pêdiviyên rojanekirinê têne kontrolkirin…" ], "id_hash": 3340008534624059354, "content_hash": 3340008534624059354, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/112/?format=api", "priority": 100, "id": 39808, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ae5a1810ed0a3fda", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.199981Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "The upgrader couldn't complete checking the upgrade requirements." ], "previous_source": "", "target": [ "Rojaneker nekare kontrolkirina pêdiviyên rojanekirinê biqedîne." ], "id_hash": 4751396643440832978, "content_hash": 4751396643440832978, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/113/?format=api", "priority": 100, "id": 39809, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=c1f05a12bf4631d2", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.203691Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Check for Zorin OS Upgrader updates" ], "previous_source": "", "target": [ "Rojanekirinên rojakerê Zorin OS kontrol bike" ], "id_hash": 8525397723232629418, "content_hash": 8525397723232629418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/114/?format=api", "priority": 100, "id": 39810, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=f6504c0f4e3472aa", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.207794Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "To check for updates for the Zorin OS Upgrader, you need to authenticate." ], "previous_source": "", "target": [ "Ji bo kontrolkirina rojanekirinê rojanekarê Zorin OS, pêdivî bi rastandinê heye." ], "id_hash": 7019621207942244400, "content_hash": 7019621207942244400, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/115/?format=api", "priority": 100, "id": 39811, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=e16ab44c0d322830", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.211678Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Upgrader is active" ], "previous_source": "", "target": [ "Rojaneker çalak e" ], "id_hash": 1715866392902832741, "content_hash": 1715866392902832741, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/116/?format=api", "priority": 100, "id": 39812, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=97cffb64af011265", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.215340Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "The upgrade may fail if you previously modified the operating system's core components." ], "previous_source": "", "target": [ "Ku te berê hêmanên bingehîn ên pergala xebatê guherandibin pêkan e ku rojanekar sernekeve." ], "id_hash": 4720953018974034738, "content_hash": 4720953018974034738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/17035/?format=api", "priority": 100, "id": 39813, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=c18431c211415b32", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.219261Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "You're using an unsupported desktop environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Tu jîngeha sermaseyê ya nepiştgirîkirî bi kar tînî." ], "id_hash": -5041700224653568240, "content_hash": -5041700224653568240, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/17181/?format=api", "priority": 100, "id": 39814, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=3a08485b95845710", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.223190Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Before upgrading the system, please log out and switch to the standard desktop environment in Zorin OS at the login screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Beriya rojanekirina pergalê, tika ye ji pergalê derkeve û di dîmendera têketinê de derbasî jîngeha sermaseyê ya standard a Zorin OS bibe." ], "id_hash": -7819934861203653456, "content_hash": -7819934861203653456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/17182/?format=api", "priority": 100, "id": 39815, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=137a02acef433cb0", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.226482Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Coming soon" ], "previous_source": "", "target": [ "Di nêzîk de" ], "id_hash": -3829162931831326328, "content_hash": -3829162931831326328, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/31695/?format=api", "priority": 100, "id": 39816, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=4adc1499ed19b988", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.230131Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Notify Me" ], "previous_source": "", "target": [ "Min agahdar bike" ], "id_hash": -6486441233028465574, "content_hash": -6486441233028465574, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/31696/?format=api", "priority": 100, "id": 39817, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=25fb8810b0e43c5a", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.233571Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "You're eligible for a discount on %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Mafê te yê daxistina nerxê li ser %s heye." ], "id_hash": 973447156869628181, "content_hash": 973447156869628181, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/32763/?format=api", "priority": 100, "id": 39818, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=8d82610818d40115", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.236916Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "The system is likely in an inconsistent state." ], "previous_source": "", "target": [ "Pêkan e ku pergal di rewşeke nehevgirtî de be." ], "id_hash": -7970109790161103808, "content_hash": -7970109790161103808, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/32911/?format=api", "priority": 100, "id": 39819, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=11647b5f90959440", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.240101Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "It is recommended to <a href=\"https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/\">replace your current installation of Zorin OS</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tê pêşniyarkirin ku tu <a href=\"https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/\">sazkirina xwe ya niha ya Zorin OS biguhêrînî</a>." ], "id_hash": -8556924036888112860, "content_hash": -8556924036888112860, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/32912/?format=api", "priority": 100, "id": 39820, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=093fb2eccb485124", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.243352Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "%s Available" ], "previous_source": "", "target": [ "%s heye" ], "id_hash": -4317134578636753441, "content_hash": -4317134578636753441, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/33203/?format=api", "priority": 100, "id": 39821, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=441674f950ccf5df", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.246656Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Upgrade for the latest features, performance and stability improvements." ], "previous_source": "", "target": [ "Ji bo taybetmendiyên herî nû, performans û çêtirkirinên stabil rojane bike." ], "id_hash": -9109893932613245709, "content_hash": -9109893932613245709, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/33204/?format=api", "priority": 100, "id": 39822, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=019327bc0d19e4f3", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.249825Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Ask Me Later" ], "previous_source": "", "target": [ "Paşê min pirs bike" ], "id_hash": -425943038660187385, "content_hash": -425943038660187385, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/35880/?format=api", "priority": 100, "id": 39823, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=7a16bf10261beb07", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.252939Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "<big><b>Please fix repository error.</b></big>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big><b>Tika ye şaşetiya embarê çareser bike.</b></big>" ], "id_hash": -7654014385471988986, "content_hash": -7654014385471988986, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/37378/?format=api", "priority": 100, "id": 39824, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=15c77a7818365b06", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.256173Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "A software source on your system is experiencing issues and <a href=\"https://help.zorin.com/docs/system-software/failed-to-download-repository-information-error/\">needs to be fixed</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Çavkaniyeke bernameyê li ser pergala te li rastî pirsgirêkan hatiye û <a href=\"https://help.zorin.com/docs/system-software/failed-to-download-repository-information-error/\">pêwîst e ku were çareserkirin</a>." ], "id_hash": 6157715892599458235, "content_hash": 6157715892599458235, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/37379/?format=api", "priority": 100, "id": 39825, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=d57499fab62b09bb", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.259408Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "<big><b>Your system's package configuration is experiencing issues. Please try again later.</b></big>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big><b>Sazkirina pakêtên pergala te li rastî pirsgirêkan hatiye . Tika ye paşê dîsa hewl bide.</b></big>" ], "id_hash": -5125344613107101376, "content_hash": -5125344613107101376, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/37670/?format=api", "priority": 100, "id": 39826, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=38df1e3ac84a1140", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.262108Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can <a href=\"https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/\">replace your current installation of Zorin OS</a> with a new clean install." ], "previous_source": "", "target": [ "Wekî altêrnatîv, tu dikarî <a href=\"https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/\">sazkirina xwe ya niha ya Zorin OS</a> bi sazkirineke pak a nû re biguhêrînî." ], "id_hash": -2679994650962741251, "content_hash": -2679994650962741251, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/37671/?format=api", "priority": 100, "id": 39827, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=5acebf106d6b37fd", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.265426Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "<big><b>A held system package is preventing the upgrade.</b></big>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big><b>Pakêteke pergalê ya ragirtî rojanekirinê asteng dike.</b></big>" ], "id_hash": 7672018240380522621, "content_hash": 7672018240380522621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/37962/?format=api", "priority": 100, "id": 39828, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ea787bf10832d07d", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.268894Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Please <a href=\"https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#held-packages\">remove any version holds on system packages</a> before trying again." ], "previous_source": "", "target": [ "Tika ye beriya ku dîsa hewl bidî <a href=\"https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#held-packages\">girtinên guheroyan ji ser pakêtên pergalê rake</a>." ], "id_hash": 4189581541459532669, "content_hash": 4189581541459532669, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/37963/?format=api", "priority": 100, "id": 39829, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=ba246236f03a9b7d", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.272214Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "<big><b>Your system has broken packages which are preventing the upgrade.</b></big>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big><b>Di pergala te de pakêtên şekestî hene ku astengiyê li rojanekirinê dikin.</b></big>" ], "id_hash": 6293971399866185078, "content_hash": 6293971399866185078, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/38254/?format=api", "priority": 100, "id": 39830, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=d758ada42b7df576", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.275739Z" }, { "translation": "https://translations.zorin.com/api/translations/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?format=api", "source": [ "Please <a href=\"https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#system-wide-packages-aptdpkg\">apply common fixes for broken packages</a> before trying again." ], "previous_source": "", "target": [ "Tika ye beriya ku dîsa hewl bidî <a href=\"https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#system-wide-packages-aptdpkg\">çareseriyên giştî ji bo pakêtên şekestî bi kar bîne</a>." ], "id_hash": -6493904578513208328, "content_hash": -6493904578513208328, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.zorin.com/api/units/38255/?format=api", "priority": 100, "id": 39831, "web_url": "https://translations.zorin.com/translate/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/kmr/?checksum=25e10431286ffbf8", "url": "https://translations.zorin.com/api/units/39831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-08-21T11:01:28.278870Z" } ] }