Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Updated Arabic translation 77d8848
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 8a0da41
User avatar rafekes authored 3 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change March 7, 2025, 9:46 a.m.
Last author Fade Mohammed

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145 384 2,407
Translated 100% 145 100% 384 100% 2,407
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 33
Strings with suggestions 2% 3 5% 23 5% 128
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 32 changes 0 changes 14 changes 0 changes 48 changes 3 changes 10 changes 24 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

384
Hosted words
145
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Trash
سلة المهملات
3 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Modify the look and feel of your Zorin OS desktop
قم بتعديل شكل ومظهر سطح مكتب نظام زورِنZorin OS الخاص بك
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Zorin Appearance
مظهر زورِنZorin
a month ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Committed changes 2 months ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Modify the look and feel of your Zorin OS desktop
قم بتعديل شكل ومظهر سطح مكتب Zorin OSنظام زورِن الخاص بك
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Committed changes 2 months ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

How to Install Third-Party Themes
كيف تقوم بية تثبيت سمات من مصدر خارجي.
2 months ago
User avatar ZOverOne

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

How to Install Third-Party Themes
كيفية تنزيل تقوم بتثبيت سِمات من طرف ثالثمصدر خارجي.
2 months ago
User avatar ZOverOne

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position.
إستمر بضغطبإمكانك الضغط باستمرار على هذا المفتاح أثناء سحب المؤشر لتحريك النافذة من اأي موضع.
2 months ago
Browse all translation changes