Translation status

121 Strings 100%
298 Words 100%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Bump to version 5.2.2 a3e9cf0
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 662842f
User avatar adrlg-dev authored 5 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change Feb. 27, 2024, 1:25 p.m.
Last author Fade Mohammed

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 298 1,867
Translated 100% 121 100% 298 100% 1,867
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

298
Hosted words
121
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar HamdiJbo

Comment added

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

واجهة نظام Zorin

مظهر النظام الجميع ماقصر بالترجمة وهذا مجرد وجهه نظر وكتبتها لان في الهواتف الذكية وعلى نظام أندرويد تسمى واجهة مستخدم نظام ويكتب إسم النظام باللغة الانجليزية مع وجود أيقونة أو شعار للنظام تسهل للمستخدم الفهم والاستخدام وشكرا لكم جميعا على جهودكم الي راح تساعد كثير من المستخدمين وتسهل إستخدام التقنية. تحياتي لكم ,,,,

Zorin Appearance

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

a month ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

The "po/ar.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceArabic

4 months ago
Browse all translation changes