Translation status

127 Strings 100%
Browse Translate
686 Words 100%

Strings status

127
All strings — 686 words Browse Translate Zen
127
Translated strings — 686 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Improved upgrade status reporting logic 1d2626e
Kyrill Zorin authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Improved upgrade status reporting logic 1d2626e
Kyrill Zorin authored 21 hours ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change March 1, 2024, 2:59 p.m.
Last author Zachary Lamaison

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 686 4,455
Translated 100% 127 100% 686 100% 4,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

686
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

The "po/fr.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Ask Me Later
Me le demander plus tard
a year ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Committed changes a year ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Committed changes a year ago
User avatar Zac0511

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

You're eligible for a discount on %s.
Vous êtes éligible à une remise de %s.
a year ago
User avatar Zac0511

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Incorrect email address
Adresse de courriel incorrecte
a year ago
User avatar Zac0511

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Installing the upgrade may take a long time and requires restarting the computer.
L'installation de la mise à jour peut prendre beaucoup de temps et des redémarrages de l'ordinateur seront nécessaire.
a year ago
User avatar Zac0511

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Re-connect your computer to the internet.
Veuillez reconnecter de nouveau votre ordinateur à internet.
a year ago
User avatar Zac0511

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Upgrading to %s
Mise à niveau effectuée àvers %s
a year ago
User avatar Zac0511

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — French

Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
Désolé, l'authentification par mot de passe n'a pas fonctionné, m. Merci d'e réessayer à nouveau.
a year ago
Browse all translation changes