Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Bump to version 1.3.1 0cd0872
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) dca04b9
User avatar ev3702 authored 3 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po
Translation file Download po/vi.po
Last change Oct. 6, 2025, 8:38 a.m.
Last author KHoa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 686 4,455
Translated 100% 127 100% 686 100% 4,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 3% 27 3% 156
Strings with suggestions 31% 40 42% 294 41% 1,837
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

686
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Committed changes 3 months ago
User avatar khoadayne

Suggestion removed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Software Updater
Cập nhật phần mềm
3 months ago
User avatar khoadayne

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Software Updater
BảnTrình cập nhật phần mềm
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Upgrader is active
Trình nâng cấp đang hoạt động
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Install Zorin OS before upgrading.
Cài đặt Zorin OS trước khi nâng cấp.
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Committed changes 3 months ago
User avatar khoadayne

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Downloading upgrade information…
Đang tải xuống thông tin nâng cấp…
3 months ago
User avatar khoadayne

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
Bạn nên <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">cài lại bản Zorin OS hiện tại</a>.
3 months ago
User avatar khoadayne

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

The system is likely in an inconsistent state.
Hệ thống có thể đang ở trạng thái không ổn định.
3 months ago
User avatar khoadayne

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

You're eligible for a discount on %s.
Bạn đủ điều kiện nhận giảm giá cho %s.
3 months ago
Browse all translation changes