Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Bump to version 1.2.15 e7b770c
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Interlingua) ede096c
User avatar famese authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po
Translation file Download po/vi.po
Last change June 30, 2023, 3:12 a.m.
Last author Sugary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 683 4,443
Translated 42% 53 27% 189 27% 1,234
Needs editing 7% 9 4% 29 4% 206
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 3% 25 3% 150
Strings with suggestions 57% 73 68% 471 67% 2,982
Untranslated strings 50% 64 68% 465 67% 3,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

683
Hosted words
126
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

An error occurred. Please try again later.
Đã có lỗi xảy ra. Hãy thử lại sau.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Error communicating with the server
Không thể kết nối với máy chủ
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Access disabled
Quyền truy cập đã bị vô hiệu hóa
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Send an error report to help fix this problem.
Gửi một bản báo cáo để giúp chúng tôi sửa chữa vấn đề này.
2 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

The "po/vi.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.
Nâng cấp hệ thống để cải thiện tính năng mới nhất, hiệu suất và sự ổn định.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

%s Available
%s đã sẵn có
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

The "po/vi.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese

It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
 
3 months ago
Browse all translation changes