Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 90% 14 61 365 13 0 0 0
Zorin OS Upgrader 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk, eng_gb
Text direction Left to right
Number of speakers 64,445,878
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 1,082 6,952
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 265 94% 1,020 94% 6,580
Translated 95% 266 94% 1,021 94% 6,587
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 13 5% 60 5% 357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 0 changes 15 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,082
Hosted words
280
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

Committed changes 6 days ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

You're attempting to run this upgrader as the root user with sudo or pkexec, which is not possible.
You're attempting to run this upgrader as the root user with sudo or pkexec, which is not possible.
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

Your user account doesn't have administrator privileges.
Your user account doesn't have administrator privileges.
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

%s of disk space required
%s of disk space required
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

The system is likely in an inconsistent state.
The system is likely in an inconsistent state.
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

You're eligible for a discount on %s.
You're eligible for a discount on %s.
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

Notify Me
Notify Me
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

Coming soon
Coming soon
a week ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — English (United Kingdom)

You're using an unsupported desktop environment.
You're using an unsupported desktop environment.
a week ago
Browse all changes for this language