Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 90% 13 52 303 12 2 0 0
Zorin Menu 0 0 0 0 0 0 0
Zorin OS Upgrader 97% 3 27 244 3 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 306 1,131 7,202
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 290 93% 1,052 92% 6,655
Translated 94% 290 93% 1,052 92% 6,655
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 15 6% 78 7% 539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 120 changes 0 changes 14 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,131
Hosted words
306
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

The "po/ru.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

How to Install Third-Party Themes
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

Focus
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

Overlay Scrollbars
 
3 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

The "po/ru.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and cannot be moved.
Когда включено, модальные диалоговые окна будут прикреплены к родительскому окну без возможности их смещения относительно родительского окна.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

Applications need to be restarted for change to take effect
Чтобы изменения вступили в силу, нужно перезапустить приложения
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Russian

None
Нет
3 days ago
Browse all changes for this language