Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Afrikaans GPL-2.0 50% 18 41 220 14 2 0 0
Albanian GPL-2.0 91% 3 8 34 3 0 1 0
Amharic GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Aragonese GPL-2.0 41% 21 47 253 14 5 3 0
Armenian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Assamese GPL-2.0 44% 20 45 239 13 6 0 0
Asturian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Basque GPL-2.0 86% 5 18 88 5 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 77% 8 23 128 6 1 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Bengali GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (India) GPL-2.0 83% 6 20 103 5 5 0 0
Bosnian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Breton GPL-2.0 8% 33 65 363 33 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Catalan GPL-2.0 83% 6 19 103 5 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 47% 19 44 230 12 6 0 0
Crimean Tatar GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Croatian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Dutch GPL-2.0 88% 4 11 52 3 2 4 0
Esperanto GPL-2.0 77% 8 24 126 7 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-2.0 0% 36 69 381 36 1 4 0
Finnish GPL-2.0 86% 5 18 94 4 0 5 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian GPL-2.0 80% 7 23 117 6 1 0 0
Gaelic GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Galician GPL-2.0 86% 5 18 88 5 2 0 0
Georgian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
Greek GPL-2.0 86% 5 18 94 4 0 6 0
Gujarati GPL-2.0 44% 20 46 245 13 6 0 0
Hebrew GPL-2.0 88% 4 16 79 4 0 0 0
Hindi GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 2 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-2.0 72% 10 27 149 5 6 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-2.0 55% 16 39 199 13 2 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 86% 5 18 94 4 0 5 0
Kannada GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 0 0
Kazakh GPL-2.0 83% 6 20 103 5 1 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 33% 24 51 275 19 4 0 0
Korean GPL-2.0 97% 1 2 15 0 0 0 0
Kyrgyz GPL-2.0 38% 22 48 259 15 5 0 0
Latvian GPL-2.0 80% 7 23 117 6 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 86% 5 18 94 4 0 1 0
Macedonian GPL-2.0 44% 20 45 245 13 6 0 0
Malay GPL-2.0 61% 14 34 177 12 2 0 0
Malayalam GPL-2.0 47% 19 44 230 12 7 0 0
Marathi GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 0 0
Mongolian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Nepali GPL-2.0 75% 9 27 152 7 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 38% 22 46 252 17 5 0 0
Occitan GPL-2.0 75% 9 25 146 4 3 0 0
Odia GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 0 0
Persian GPL-2.0 86% 5 18 94 4 1 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 86% 5 18 88 5 5 0 0
Romanian GPL-2.0 88% 4 11 53 3 0 4 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 83% 6 20 103 5 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 36% 23 40 227 20 3 1 0
Slovak GPL-2.0 86% 5 18 94 4 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Tajik GPL-2.0 44% 20 46 245 13 6 0 0
Tamil GPL-2.0 44% 20 46 245 13 7 0 0
Telugu GPL-2.0 47% 19 43 231 12 5 0 0
Thai GPL-2.0 94% 2 7 29 2 0 0 0
Tibetan GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 47% 19 42 225 12 6 0 0
Uzbek GPL-2.0 30% 25 52 289 20 9 0 0
Valencian GPL-2.0 41% 21 47 254 14 7 0 0
Vietnamese GPL-2.0 83% 6 20 110 4 0 5 0
Welsh GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Zulu GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zorin.com/os
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-menu.git
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 4.2.5 681a3f4
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b8bd478
User avatar adrlg-dev authored 9 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-menu/zorin-menu/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,420 6,555 36,195
Source 36 69 381
Translated 63% 2,162 57% 3,799 58% 21,288
Needs editing 5% 171 5% 339 5% 2,077
Read-only 1% 36 1% 69 1% 381
Failing checks 4% 168 5% 333 4% 1,769
Strings with suggestions 1% 48 1% 129 1% 698
Untranslated strings 31% 1,087 36% 2,417 35% 12,830
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,617 changes 0 changes 19 changes 0 changes 140 changes 0 changes 75 changes 0 changes 21 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,555
Hosted words
3,420
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Zorin Menu / Zorin Menu

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-menu, master 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Menu / Zorin Menu

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Spanish

Committed changes 8 days ago
User avatar adrlg-dev

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Spanish

System Monitor
Aislar los monitoresMonitor del sistema
9 days ago
User avatar adrlg-dev

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Spanish

No results.
No se encontraroSin resultados.
9 days ago
User avatar adrlg-dev

New contributor

Zorin Menu / Zorin Menu — Spanish

New contributor 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Menu / Zorin Menu

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-menu, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Menu / Zorin Menu

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Turkish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar AyzBlt

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Turkish

Type to search…
Aramak için buraya yazın...…
3 weeks ago
Browse all component changes