Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Afrikaans GPL-2.0 50% 18 41 220 14 2 0 0
Albanian GPL-2.0 91% 3 8 34 3 0 1 0
Amharic GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Aragonese GPL-2.0 41% 21 47 253 14 5 3 0
Armenian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Assamese GPL-2.0 44% 20 45 239 13 6 0 0
Asturian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Basque GPL-2.0 86% 5 18 88 5 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 77% 8 23 128 6 1 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Bengali GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (India) GPL-2.0 83% 6 20 103 5 5 0 0
Bosnian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Breton GPL-2.0 8% 33 65 363 33 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 47% 19 44 230 12 6 0 0
Crimean Tatar GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Croatian GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 77% 8 24 126 7 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-2.0 0% 36 69 381 36 1 4 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian GPL-2.0 80% 7 23 117 6 1 0 0
Gaelic GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Galician GPL-2.0 86% 5 18 88 5 2 0 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 7 0
Greek GPL-2.0 86% 5 18 94 4 0 6 0
Gujarati GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 88% 4 16 79 4 0 0 0
Hindi GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 2 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Icelandic GPL-2.0 72% 10 27 149 5 6 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-2.0 55% 16 39 199 13 2 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 94% 2 6 35 1 0 5 0
Kannada GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 0 0
Kazakh GPL-2.0 83% 6 20 103 5 1 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 33% 24 51 275 19 4 0 0
Korean GPL-2.0 97% 1 2 15 0 0 0 0
Kyrgyz GPL-2.0 38% 22 48 259 15 5 0 0
Latvian GPL-2.0 80% 7 23 117 6 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 86% 5 18 94 4 0 1 0
Macedonian GPL-2.0 44% 20 45 245 13 6 0 0
Malay GPL-2.0 61% 14 34 177 12 2 0 0
Malayalam GPL-2.0 47% 19 44 230 12 7 0 0
Marathi GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 0 0
Mongolian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali GPL-2.0 75% 9 27 152 7 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 38% 22 46 252 17 5 0 0
Occitan GPL-2.0 75% 9 25 146 4 3 0 0
Odia GPL-2.0 44% 20 46 245 13 5 0 0
Persian GPL-2.0 86% 5 18 94 4 1 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi GPL-2.0 86% 5 18 88 5 5 0 0
Romanian GPL-2.0 88% 4 11 53 3 0 4 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 83% 6 20 103 5 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 36% 23 40 227 20 3 1 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Tajik GPL-2.0 44% 20 46 245 13 6 0 0
Tamil GPL-2.0 44% 20 46 245 13 7 0 0
Telugu GPL-2.0 47% 19 43 231 12 5 0 0
Thai GPL-2.0 94% 2 7 29 2 0 0 0
Tibetan GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 47% 19 42 225 12 6 0 0
Uzbek GPL-2.0 30% 25 52 289 20 9 0 0
Valencian GPL-2.0 41% 21 47 254 14 7 0 0
Vietnamese GPL-2.0 88% 4 11 52 3 0 6 0
Welsh GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Zulu GPL-2.0 0% 36 69 381 36 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zorin.com/os
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-menu.git
Repository branch master
Last remote commit Bump to version 5.0 821b513
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9bbb2d4
User avatar daddydaddy authored 8 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-menu/zorin-menu/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,420 6,555 36,195
Source 36 69 381
Translated 66% 2,279 62% 4,070 62% 22,755
Needs editing 4% 159 4% 315 5% 1,918
Read-only 1% 36 1% 69 1% 381
Failing checks 4% 163 4% 319 4% 1,711
Strings with suggestions 1% 44 1% 111 1% 608
Untranslated strings 28% 982 33% 2,170 31% 11,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 0 changes 67 changes 0 changes 35 changes 0 changes 15 changes 4,617 changes 15 changes 19 changes 22 changes 140 changes 13 changes 75 changes 82 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,555
Hosted words
3,420
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Zorin Menu / Zorin Menu

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-menu, master a week ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Menu / Zorin Menu

Pushed changes a week ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Japanese

Committed changes a week ago
User avatar daddydaddy

New translation

Zorin Menu / Zorin Menu — Japanese

All Apps
すべてのアプリ
8 days ago
User avatar daddydaddy

Suggestion accepted

Zorin Menu / Zorin Menu — Japanese

+ %d more
他 %d 件
8 days ago
User avatar daddydaddy

Suggestion accepted

Zorin Menu / Zorin Menu — Japanese

List of open windows across all workspaces
すべてのワークスペースで開いているウィンドウのリスト
8 days ago
User avatar daddydaddy

New contributor

Zorin Menu / Zorin Menu — Japanese

New contributor 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Menu / Zorin Menu

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-menu, master 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Menu / Zorin Menu

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Portuguese (Brazil)

Committed changes 8 days ago
Browse all component changes