Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Afrikaans GPL-2.0 43% 23 58 321 19 2 0 0
Albanian GPL-2.0 80% 8 25 135 8 0 1 0
Amharic GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Aragonese GPL-2.0 36% 26 64 354 19 5 3 0
Armenian GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Assamese GPL-2.0 39% 25 62 340 18 6 0 0
Asturian GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Basque GPL-2.0 75% 10 35 189 10 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 68% 13 40 229 11 1 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Bengali GPL-2.0 97% 1 2 18 1 0 0 0
Bengali (India) GPL-2.0 73% 11 37 204 10 5 0 0
Bosnian GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 0 0
Breton GPL-2.0 7% 38 82 464 38 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 0 0
Burmese GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Catalan GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 41% 24 61 331 17 6 0 0
Crimean Tatar GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Croatian GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 19 0
Czech GPL-2.0 95% 2 6 44 2 0 2 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 92% 3 11 63 3 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 68% 13 41 227 12 0 0 0
Estonian GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 5 0
Filipino GPL-2.0 0% 41 86 482 41 1 4 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian GPL-2.0 70% 12 40 218 11 1 0 0
Gaelic GPL-2.0 4% 39 84 470 39 0 1 0
Galician GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 75% 10 35 195 9 0 6 0
Gujarati GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 39% 25 63 346 18 5 2 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 0 0
Irish GPL-2.0 48% 21 56 300 18 2 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 92% 3 10 64 3 0 5 0
Kannada GPL-2.0 39% 25 63 346 18 5 0 0
Kazakh GPL-2.0 78% 9 31 166 8 1 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 29% 29 68 376 24 4 0 0
Korean GPL-2.0 92% 3 8 59 2 2 0 0
Kyrgyz GPL-2.0 34% 27 65 360 20 5 0 0
Latvian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 75% 10 35 195 9 0 1 0
Macedonian GPL-2.0 39% 25 62 346 18 6 0 0
Malay GPL-2.0 53% 19 51 278 17 2 0 0
Malayalam GPL-2.0 41% 24 61 331 17 7 0 0
Marathi GPL-2.0 39% 25 63 346 18 5 0 0
Mongolian GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 0 0
Nepali GPL-2.0 65% 14 44 253 12 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 34% 27 63 353 22 5 0 0
Occitan GPL-2.0 68% 13 37 228 8 5 0 0
Odia GPL-2.0 39% 25 63 346 18 5 0 0
Persian GPL-2.0 80% 8 29 157 7 1 0 0
Polish GPL-2.0 97% 1 2 18 1 0 9 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 75% 10 35 189 10 5 0 0
Romanian GPL-2.0 78% 9 28 154 8 0 4 0
Russian GPL-2.0 95% 2 6 44 2 0 0 0
Serbian GPL-2.0 73% 11 37 204 10 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 34% 27 52 309 24 3 1 0
Slovak GPL-2.0 92% 3 11 63 3 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 87% 5 17 101 5 0 3 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Tajik GPL-2.0 39% 25 63 346 18 6 0 0
Tamil GPL-2.0 39% 25 63 346 18 7 0 0
Telugu GPL-2.0 41% 24 60 332 17 5 0 0
Thai GPL-2.0 82% 7 24 130 7 0 0 0
Tibetan GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Turkish GPL-2.0 95% 2 6 44 2 0 3 0
Ukrainian GPL-2.0 95% 2 6 44 2 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 41% 24 59 326 17 6 0 0
Uzbek GPL-2.0 26% 30 69 390 25 9 0 0
Valencian GPL-2.0 36% 26 64 355 19 7 0 0
Vietnamese GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Welsh GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Zulu GPL-2.0 0% 41 86 482 41 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zorin.com/os
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-menu.git
Repository branch master
Last remote commit Bump to version 5.2.5 25c5830
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 2138a09
User avatar DavidRebolo authored 4 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-menu/zorin-menu/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,895 8,170 45,790
Source 41 86 482
Translated 62% 2,453 56% 4,656 56% 26,086
Needs editing 3% 151 3% 300 3% 1,812
Read-only 1% 41 1% 86 1% 482
Failing checks 3% 151 3% 307 3% 1,637
Strings with suggestions 1% 73 2% 173 2% 984
Untranslated strings 33% 1,291 39% 3,214 39% 17,892
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,617 changes 15 changes 19 changes 22 changes 140 changes 13 changes 75 changes 82 changes 21 changes 18 changes 9 changes 44 changes 5 changes 368 changes 23 changes 660 changes 13 changes 38 changes 67 changes 443 changes 35 changes 118 changes 15 changes 60 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

8,170
Hosted words
3,895
Hosted strings
62%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Vinca37

New translation

Zorin Menu / Zorin Menu — Italian

Interface Settings
Impostazioni interfaccia
6 hours ago
User avatar Vinca37

New translation

Zorin Menu / Zorin Menu — Italian

App Icons Taskbar Settings
Configurazione delle icone app nella barra delle applicazioni
6 hours ago
User avatar Vinca37

New contributor

Zorin Menu / Zorin Menu — Italian

New contributor 6 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Menu / Zorin Menu

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-menu, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Menu / Zorin Menu

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Galician

Committed changes 3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Estonian

Interface Settings
Liidese sätted
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Estonian

App Icons Taskbar Settings
Rakenduste ikoonid Tegumiriba seaded
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Estonian

Dash to Panel Settings
Minge paneeli seadetesse
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Estonian

Taskbar Settings
Tegumiriba sätted
3 days ago
Browse all component changes