Translation status

46 Strings 100%
Browse Translate
97 Words 100%

Strings status

46
All strings — 97 words Browse Translate Zen
46
Translated strings — 97 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 6 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zorin.com/os
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-menu.git
Repository branch master
Last remote commit Added comment dcc8424
Kyrill Zorin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a1e7d75
User avatar SAPien authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-menu/zorin-menu/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sl.po
Last change May 21, 2026, 3:49 p.m.
Last author Matej Hočevar

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 97 553
Translated 100% 46 100% 97 100% 553
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 6% 6 3% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 23 changes 3 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

97
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

Committed changes a month ago
User avatar maijay7

Suggestion removed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

množina duuh
Interface Settings
Nastavitev vmesnika
a month ago
User avatar maijay7

Suggestion removed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

narobe orodna vrstica je znotraj programov
Taskbar Settings
Nastavitve orodne vrstice
a month ago
User avatar maijay7

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

Power Off / Log Out
UgasniZaustavitev / Odjavia
a month ago
User avatar maijay7

Suggestion accepted

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

Power Off / Log Out
ZaustavitevUgasni / Odjavai
a month ago
User avatar maijay7

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

Dash to Panel Settings
NDastavitve opravilne vrstich to Panel nastavitve
a month ago
User avatar maijay7

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

Restart…
Ponovni zagon …
a month ago
User avatar maijay7

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

Power Off
IzklopZaustavitev
a month ago
User avatar maijay7

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

App Icons Taskbar Settings
App Icons Taskbar nastavitveNastavitve ikon aplikacij v opravilni vrstici
a month ago
User avatar maijay7

Translation changed

Zorin Menu / Zorin Menu — Slovenian

Dash to Panel Settings
Nastavitve Dash to Panelopravilne vrstice
a month ago
Browse all translation changes