Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Menu GPL-2.0 61% 1,499 3,699 20,800 1,343 161 68 2
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website zorin.com/os
Translation license GPL-2.0 Zorin Menu Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,897 8,174 45,828
Source 42 88 501
Translated 61% 2,398 54% 4,475 54% 25,028
Needs editing 4% 156 3% 309 4% 1,873
Read-only 1% 41 1% 86 1% 482
Failing checks 4% 161 3% 325 3% 1,721
Strings with suggestions 1% 68 1% 159 1% 885
Untranslated strings 34% 1,343 41% 3,390 41% 18,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35 changes 0 changes 15 changes 4,867 changes 15 changes 19 changes 22 changes 140 changes 13 changes 79 changes 82 changes 21 changes 18 changes 9 changes 44 changes 5 changes 368 changes 23 changes 660 changes 13 changes 38 changes 67 changes 443 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,174
Hosted words
3,897
Hosted strings
61%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+41%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9 0 0
Afrikaans 43% 23 58 321 19 2 0 0
Albanian 80% 8 25 135 8 0 1 0
Amharic 0% 41 86 482 41 0 0 0
Arabic 97% 1 2 18 1 0 1 0
Aragonese 36% 26 64 354 19 5 3 0
Armenian 0% 41 86 482 41 0 0 0
Assamese 39% 25 62 340 18 6 0 0
Asturian 0% 41 86 482 41 0 0 0
Azerbaijani 0% 41 86 482 41 0 0 0
Basque 75% 10 35 189 10 0 0 0
Belarusian 68% 13 40 229 11 1 0 0
Belarusian (latin) 0% 41 86 482 41 0 0 0
Bengali 97% 1 2 18 1 0 0 0
Bengali (India) 73% 11 37 204 10 5 0 0
Bosnian 87% 5 17 101 5 0 0 0
Breton 7% 38 82 464 38 0 0 0
Bulgarian 87% 5 17 101 5 0 0 0
Burmese 0% 41 86 482 41 0 0 0
Catalan 87% 5 17 101 5 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 41% 24 61 331 17 6 0 0
Crimean Tatar 0% 41 86 482 41 0 0 0
Croatian 0% 41 86 482 41 0 19 0
Czech 95% 2 6 44 2 0 0 0
Danish 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 92% 3 11 63 3 0 0 0
Esperanto 68% 13 41 227 12 0 0 0
Estonian 87% 5 17 101 5 0 0 0
Filipino 0% 41 86 482 41 1 4 0
Finnish 87% 5 17 101 5 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Friulian 70% 12 40 218 11 1 0 0
Gaelic 4% 39 84 470 39 0 1 0
Galician 80% 8 29 151 8 2 3 0
Georgian 87% 5 17 101 5 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 75% 10 35 195 9 0 6 0
Gujarati 87% 5 17 101 5 0 0 0
Hebrew 78% 9 33 180 9 0 0 0
Hindi 39% 25 63 346 18 5 2 0
Hungarian 95% 2 6 44 2 2 0 0
Icelandic 63% 15 44 250 10 6 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua 87% 5 17 101 5 0 0 0
Irish 48% 21 56 300 18 2 0 0
Italian 95% 2 6 44 2 0 0 0
Japanese 92% 3 10 64 3 0 5 0
Kannada 39% 25 63 346 18 5 0 0
Kazakh 78% 9 31 166 8 1 0 0
Khmer (Central) 29% 29 68 376 24 4 0 0
Korean 92% 3 8 59 2 2 0 0
Kyrgyz 34% 27 65 360 20 5 0 0
Latvian 97% 1 2 18 1 0 0 0
Lithuanian 75% 10 35 195 9 0 1 0
Macedonian 39% 25 62 346 18 6 0 0
Malay 53% 19 51 278 17 2 0 0
Malayalam 41% 24 61 331 17 7 0 0
Marathi 39% 25 63 346 18 5 0 0
Mongolian 87% 5 17 101 5 0 0 0
Nepali 65% 14 44 253 12 7 0 0
Norwegian Bokmål 87% 5 17 101 5 0 1 0
Norwegian Nynorsk 34% 27 63 353 22 5 0 0
Occitan 68% 13 37 228 8 5 0 0
Odia 39% 25 63 346 18 5 0 0
Persian 80% 8 29 157 7 1 0 0
Polish 97% 1 2 18 1 0 7 0
Portuguese 90% 4 12 82 4 0 0 2
Portuguese (Brazil) 95% 2 6 44 2 0 0 0
Punjabi 75% 10 35 189 10 5 0 0
Romanian 78% 9 28 154 8 0 4 0
Russian 95% 2 6 44 2 0 0 0
Serbian 73% 11 37 204 10 0 0 0
Serbian (latin) 87% 5 17 101 5 0 0 0
Sinhala 34% 27 52 309 24 3 1 0
Slovak 92% 3 11 63 3 0 0 0
Slovenian 87% 5 17 101 5 0 3 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 92% 3 11 63 3 0 0 0
Tagalog 0% 41 86 482 41 0 0 0
Tajik 39% 25 63 346 18 6 0 0
Tamil 39% 25 63 346 18 7 0 0
Telugu 41% 24 60 332 17 5 0 0
Thai 82% 7 24 130 7 0 0 0
Tibetan 0% 41 86 482 41 0 0 0
Turkish 95% 2 6 44 2 0 3 0
Ukrainian 95% 2 6 44 2 0 0 0
Uyghur 41% 24 59 326 17 6 0 0
Uzbek 26% 30 69 390 25 9 0 0
Valencian 36% 26 64 355 19 7 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 3 0
Welsh 0% 41 86 482 41 0 0 0
Yoruba 0% 41 86 482 41 0 0 0
Zulu 0% 41 86 482 41 0 0 0
User avatar None

Rebased repository

Zorin Menu / Zorin Menu

Rebased repository 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Menu / Zorin Menu

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-menu, master 13 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Arabic

Interface Settings
إعدادات الواجهة
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Polish

Interface Settings
Ustawienia interfejsu
2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Menu / Zorin Menu

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-menu, master 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Menu / Zorin Menu

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Chinese (Traditional)

Committed changes 6 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin Menu — Indonesian

Committed changes 6 days ago
User avatar andika

Suggestion accepted

Zorin Menu / Zorin Menu — Indonesian

Software
Perangkat Lunak
a week ago
User avatar andika

Suggestion accepted

Zorin Menu / Zorin Menu — Indonesian

Interface Settings
Pengaturan Antarmuka
a week ago
Browse all project changes