| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zorin Appearance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Zorin Menu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Zorin OS Upgrader | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | ar | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ar_ar, ara | |
| Text direction | Right to left | |
| Number of speakers | 351,664,195 | |
| Plural: Default plural 6 translations | ||
| Number of plurals | 6 | |
| Plural type | Arabic languages | |
| Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
| Two | 2 | |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104 | |
| Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 | |
| Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400 | |
| Plural formula | n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 285 | 1,052 | 6,706 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 100% | 285 | 100% | 1,052 | 100% | 6,706 |
| Translated | 100% | 285 | 100% | 1,052 | 100% | 6,706 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 21 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
 HamdiJbo
Comment added |
|
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Resource update |
The "
po/ar.po" file was changed.
4 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
واجهة نظام Zorin
مظهر النظام الجميع ماقصر بالترجمة وهذا مجرد وجهه نظر وكتبتها لان في الهواتف الذكية وعلى نظام أندرويد تسمى واجهة مستخدم نظام ويكتب إسم النظام باللغة الانجليزية مع وجود أيقونة أو شعار للنظام تسهل للمستخدم الفهم والاستخدام وشكرا لكم جميعا على جهودكم الي راح تساعد كثير من المستخدمين وتسهل إستخدام التقنية. تحياتي لكم ,,,,
Zorin Appearance
a month ago