Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Zorin Appearance GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 1

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GPL-2.0 Zorin Appearance Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 386 2,422
Translated 100% 147 100% 386 100% 2,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 48
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 37 changes 0 changes 14 changes 0 changes 51 changes 3 changes 10 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 3 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

386
Hosted words
147
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Shell user-theme extension incorrectly installed
لقد قمت بتثبيت سمة الغلاف بشكل غير صحيح
12 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Committed changes a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and cannot be moved.
عند التفعيله ستلحق صناديق، تُرفق نوافذ الحوارات السائدنموذجية بالنافذةتها الأم و لنصل ولا يمكن نقلهما.
a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Applications need to be restarted for change to take effect
يجب إعادة تشغيل البرامجتطبيقات لتطبيق التغييرات
a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Raise Windows When Focused
ارفع النوافذ عندما تكون في البؤرمركزة
a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Click to Focus
انقر للوضع في البؤرةتركيز
a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Window Focus
بؤرةتركيز النوافذة
a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Attach Modal Dialogs
ألحق صناديإرفاق الحوارات السائدنموذجية
a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

%s <i>(default)</i>
%s <i>(مبدئيّالافتراضي)</i>
a month ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Centered
في بالمنتصف
a month ago
Browse all changes for this language