Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans GPL-2.0 59% 63 219 1,348 61 0 0 0
Albanian GPL-2.0 74% 40 131 820 38 0 7 0
Amharic GPL-2.0 3% 150 397 2,497 150 0 0 0
Arabic GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 2 1
Aragonese GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Armenian GPL-2.0 0% 155 402 2,532 155 0 0 0
Assamese GPL-2.0 27% 113 322 1,990 94 0 0 0
Asturian GPL-2.0 3% 149 396 2,492 149 0 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 3% 150 397 2,497 150 0 0 0
Basque GPL-2.0 62% 58 190 1,153 46 2 2 0
Belarusian GPL-2.0 16% 130 349 2,178 130 0 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 0% 155 402 2,532 155 0 0 0
Bengali GPL-2.0 98% 3 7 42 3 1 2 0
Bengali (India) GPL-2.0 4% 148 384 2,428 148 0 1 0
Bosnian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Breton GPL-2.0 3% 150 397 2,506 141 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 89% 17 68 407 16 0 5 0
Burmese GPL-2.0 10% 139 370 2,318 133 0 26 0
Catalan GPL-2.0 97% 4 12 80 4 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 1 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 98% 3 14 81 3 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 67% 50 166 1,052 45 1 2 0
Crimean Tatar GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Croatian GPL-2.0 89% 16 67 403 15 3 4 0
Czech GPL-2.0 94% 9 42 257 9 5 11 0
Danish GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 1 2 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 57% 66 243 1,494 61 2 0 0
Estonian GPL-2.0 76% 37 125 780 36 0 0 0
Filipino GPL-2.0 0% 155 402 2,532 155 0 110 0
Finnish GPL-2.0 98% 3 7 42 3 1 3 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian GPL-2.0 13% 134 344 2,154 134 0 0 0
Gaelic GPL-2.0 29% 109 306 1,910 109 0 6 0
Galician GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 0 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Greek GPL-2.0 71% 44 147 915 36 1 20 0
Gujarati GPL-2.0 60% 61 193 1,205 61 0 0 0
Haitian GPL-2.0 3% 150 385 2,436 150 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 1 0
Hindi GPL-2.0 7% 144 378 2,395 144 0 19 0
Hungarian GPL-2.0 98% 3 7 42 3 1 0 0
Icelandic GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 0 0
Interlingua GPL-2.0 92% 11 23 156 11 0 0 0
Irish GPL-2.0 5% 146 390 2,455 146 0 1 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 1 6 0
Japanese GPL-2.0 95% 7 16 107 6 2 7 0
Kannada GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Kazakh GPL-2.0 0 0 0 0 1 2 0
Khmer (Central) GPL-2.0 0% 155 402 2,532 155 0 0 0
Korean GPL-2.0 88% 18 70 427 16 2 3 0
Kyrgyz GPL-2.0 12% 136 366 2,300 128 0 0 0
Latvian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 69% 48 153 958 37 0 5 0
Macedonian GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Malay GPL-2.0 25% 116 307 1,932 115 0 106 0
Malayalam GPL-2.0 12% 136 355 2,218 136 0 0 0
Marathi GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 7% 143 376 2,370 143 0 0 0
Nepali GPL-2.0 50% 76 257 1,610 61 3 7 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 93% 10 57 345 10 1 16 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 3% 149 396 2,492 149 0 0 0
Occitan GPL-2.0 54% 70 218 1,346 57 3 0 0
Persian GPL-2.0 61% 60 167 1,053 50 2 15 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 2 3 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 10 3
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 98% 3 7 42 3 1 15 0
Punjabi GPL-2.0 57% 66 206 1,283 57 0 0 0
Romanian GPL-2.0 89% 17 68 407 16 1 5 0
Russian GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 0 1
Serbian GPL-2.0 72% 43 142 877 34 0 23 0
Serbian (latin) GPL-2.0 72% 42 134 843 38 0 6 0
Slovak GPL-2.0 96% 6 19 129 6 2 1 1
Slovenian GPL-2.0 0 0 0 0 3 12 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 1 0
Tagalog GPL-2.0 18% 127 322 2,023 127 0 0 0
Tajik GPL-2.0 27% 113 324 2,040 98 0 0 0
Tamil GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Telugu GPL-2.0 21% 122 326 2,058 111 1 0 0
Thai GPL-2.0 98% 3 7 42 3 0 0 0
Tibetan GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 8 0
Ukrainian GPL-2.0 93% 10 43 261 9 1 3 2
Uyghur GPL-2.0 3% 150 397 2,499 150 0 0 0
Uzbek GPL-2.0 2% 151 398 2,504 151 0 52 0
Valencian GPL-2.0 38% 95 275 1,708 79 1 0 0
Vietnamese GPL-2.0 98% 3 7 42 3 5 25 0
Welsh GPL-2.0 0% 155 402 2,532 155 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Zulu GPL-2.0 0% 155 402 2,532 155 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Bump to version 5.5.7 1c4f763
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 94725cc
User avatar seb.lopxz authored 3 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,725 38,190 240,540
Source 155 402 2,532
Translated 56% 8,316 53% 20,618 54% 130,305
Needs editing 1% 198 1% 358 1% 2,553
Read-only 1% 155 1% 402 1% 2,532
Failing checks 1% 68 1% 137 1% 850
Strings with suggestions 3% 557 4% 1,540 4% 9,705
Untranslated strings 42% 6,211 45% 17,214 44% 107,682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 1,136 changes 13 changes 214 changes 2,641 changes 277 changes 130 changes 394 changes 34 changes 300 changes 78 changes 89 changes 166 changes 150 changes 353 changes 173 changes 530 changes 6 changes 30 changes 837 changes 75 changes 122 changes 23 changes 25 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

38,190
Hosted words
14,725
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

Committed changes 2 days ago
User avatar seb.lopxz

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

Minimize
Minimizar
3 days ago
User avatar seb.lopxz

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

Toggle Maximize
Alternar Maximizar
3 days ago
User avatar seb.lopxz

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

Tray Icons in Panel
Iconos de bandeja en el panel
3 days ago
User avatar seb.lopxz

New contributor

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

New contributor 3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

Tray Icons in Panel
Iconos de bandeja en el panel
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

Minimize
Minimizar
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Spanish

Toggle Maximize
Alternar Maximizar
3 days ago
Browse all component changes