Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Afrikaans GPL-2.0 60% 60 212 1,306 58 0 0 0
Albanian GPL-2.0 75% 37 124 778 35 0 7 0
Amharic GPL-2.0 3% 147 390 2,455 147 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 0 2 1
Aragonese GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Armenian GPL-2.0 0% 152 395 2,490 152 0 0 0
Assamese GPL-2.0 27% 110 315 1,948 91 0 0 0
Asturian GPL-2.0 3% 146 389 2,450 146 0 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 3% 147 390 2,455 147 0 0 0
Basque GPL-2.0 63% 55 183 1,111 43 2 2 0
Belarusian GPL-2.0 16% 127 342 2,136 127 0 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 0% 152 395 2,490 152 0 0 0
Bengali GPL-2.0 0 0 0 0 1 2 0
Bengali (India) GPL-2.0 4% 145 377 2,386 145 0 1 0
Bosnian GPL-2.0 94% 9 17 119 9 0 0 0
Breton GPL-2.0 3% 147 390 2,464 138 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 90% 14 61 365 13 0 5 0
Burmese GPL-2.0 10% 136 363 2,276 130 0 26 0
Catalan GPL-2.0 99% 1 5 38 1 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 98% 3 14 81 3 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 69% 47 159 1,010 42 1 2 0
Crimean Tatar GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Croatian GPL-2.0 90% 14 61 365 13 2 4 0
Czech GPL-2.0 96% 6 35 215 6 5 11 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 98% 2 10 69 2 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 90% 14 61 365 13 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 46% 81 263 1,621 70 5 0 0
Estonian GPL-2.0 77% 34 118 738 33 0 0 0
Filipino GPL-2.0 0% 152 395 2,490 152 0 110 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Friulian GPL-2.0 13% 131 337 2,112 131 0 0 0
Gaelic GPL-2.0 30% 106 299 1,868 106 0 6 0
Galician GPL-2.0 86% 20 86 539 19 1 0 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Greek GPL-2.0 73% 41 140 873 33 1 20 0
Gujarati GPL-2.0 61% 58 186 1,163 58 0 0 0
Haitian GPL-2.0 3% 147 378 2,394 147 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 7% 141 371 2,353 141 0 19 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Icelandic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-2.0 94% 8 16 114 8 0 0 0
Irish GPL-2.0 5% 143 383 2,413 143 0 1 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 1 6 0
Japanese GPL-2.0 97% 4 9 65 3 2 7 0
Kannada GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Kazakh GPL-2.0 67% 49 157 947 40 0 3 0
Khmer (Central) GPL-2.0 0% 152 395 2,490 152 0 0 0
Korean GPL-2.0 90% 15 63 385 13 2 3 0
Kyrgyz GPL-2.0 12% 133 359 2,258 125 0 0 0
Latvian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 70% 45 146 916 34 0 5 0
Macedonian GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Malay GPL-2.0 25% 113 300 1,890 112 0 106 0
Malayalam GPL-2.0 12% 133 348 2,176 133 0 0 0
Marathi GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 7% 140 369 2,328 140 0 0 0
Nepali GPL-2.0 51% 73 250 1,568 58 3 7 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 95% 7 50 303 7 1 16 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 3% 146 389 2,450 146 0 0 0
Occitan GPL-2.0 55% 67 211 1,304 54 3 0 0
Persian GPL-2.0 62% 57 160 1,011 47 2 15 0
Polish GPL-2.0 99% 1 5 38 1 0 11 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 80% 30 95 596 0 1 10 0
Punjabi GPL-2.0 58% 63 199 1,241 54 0 0 0
Romanian GPL-2.0 90% 14 61 365 13 1 5 0
Russian GPL-2.0 91% 13 60 357 13 4 2 0
Serbian GPL-2.0 73% 40 135 835 31 0 23 0
Serbian (latin) GPL-2.0 74% 39 127 801 35 0 6 0
Slovak GPL-2.0 98% 3 12 87 3 2 1 1
Slovenian GPL-2.0 90% 14 61 365 13 1 7 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Tagalog GPL-2.0 18% 124 315 1,981 124 0 0 0
Tajik GPL-2.0 27% 110 317 1,998 95 0 0 0
Tamil GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Telugu GPL-2.0 21% 119 319 2,016 108 1 0 0
Thai GPL-2.0 45% 83 235 1,474 66 0 1 0
Tibetan GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Turkish GPL-2.0 99% 1 14 79 0 1 5 0
Ukrainian GPL-2.0 95% 7 36 219 6 1 3 2
Uyghur GPL-2.0 3% 147 390 2,457 147 0 0 0
Uzbek GPL-2.0 2% 148 391 2,462 148 0 52 0
Valencian GPL-2.0 39% 92 268 1,666 76 1 0 0
Vietnamese GPL-2.0 0 0 0 0 5 18 0
Welsh GPL-2.0 0% 152 395 2,490 152 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Zulu GPL-2.0 0% 152 395 2,490 152 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Bump to version 5.5.3 2386e73
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 5c93d6a
User avatar Eee14 authored 4 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,440 37,525 236,550
Source 152 395 2,490
Translated 55% 8,013 52% 19,677 52% 124,512
Needs editing 1% 264 1% 527 1% 3,654
Read-only 1% 152 1% 395 1% 2,490
Failing checks 1% 69 1% 163 1% 1,016
Strings with suggestions 3% 534 3% 1,483 3% 9,312
Untranslated strings 42% 6,163 46% 17,321 45% 108,384
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,440 changes 78 changes 1,179 changes 166 changes 1,139 changes 353 changes 225 changes 530 changes 32 changes 30 changes 4 changes 75 changes 33 changes 23 changes 92 changes 1,136 changes 13 changes 214 changes 2,641 changes 277 changes 130 changes 394 changes 34 changes 300 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

37,525
Hosted words
14,440
Hosted strings
55%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Ukrainian

Reset to defaults
Скинути налаштування
4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Chinese (Traditional)

Committed changes 3 days ago
User avatar Eee14

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Chinese (Traditional)

Nemo
Nemo
4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese (Brazil)

Committed changes 5 days ago
User avatar Diolinux

Marked for edit

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese (Brazil)

Interface
Interface
5 days ago
User avatar Diolinux

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese (Brazil)

Window Titles
Títulos das Janelas
5 days ago
Browse all component changes