Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Afrikaans GPL-2.0 62% 54 202 1,233 52 0 0 0
Albanian GPL-2.0 75% 35 118 730 33 0 7 0
Amharic GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 1 2 1
Aragonese GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Armenian GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 0 0
Assamese GPL-2.0 28% 103 304 1,865 84 0 0 0
Asturian GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 0 0
Basque GPL-2.0 62% 54 178 1,073 42 2 2 0
Belarusian GPL-2.0 13% 126 337 2,098 126 0 0 0
Belarusian (latin) GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 0 0
Bengali GPL-2.0 82% 25 88 553 25 0 1 0
Bengali (India) GPL-2.0 4% 138 366 2,303 138 0 1 0
Bosnian GPL-2.0 98% 2 6 36 2 0 0 0
Breton GPL-2.0 3% 140 379 2,381 131 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 91% 13 56 327 12 0 5 0
Burmese GPL-2.0 11% 129 352 2,193 123 0 26 0
Catalan GPL-2.0 99% 1 5 31 1 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 91% 13 56 327 12 0 3 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 68% 45 153 962 40 1 2 0
Crimean Tatar GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Croatian GPL-2.0 91% 13 56 327 12 2 4 0
Czech GPL-2.0 96% 5 30 177 5 5 11 0
Danish GPL-2.0 71% 42 138 862 34 0 7 0
Dutch GPL-2.0 99% 1 5 31 1 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 91% 13 56 327 12 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 46% 78 256 1,572 67 5 0 0
Estonian GPL-2.0 77% 32 112 690 31 0 0 0
Filipino GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 110 0
Finnish GPL-2.0 99% 1 5 31 1 1 0 0
French GPL-2.0 99% 1 5 31 1 0 0 0
Friulian GPL-2.0 13% 125 327 2,039 125 0 0 0
Gaelic GPL-2.0 1% 143 382 2,397 143 0 0 0
Galician GPL-2.0 86% 19 81 501 18 1 0 0
Georgian GPL-2.0 25% 108 300 1,856 108 0 0 0
German GPL-2.0 96% 5 30 177 5 1 33 1
Greek GPL-2.0 72% 40 135 835 32 1 20 0
Gujarati GPL-2.0 64% 51 175 1,080 51 0 0 0
Haitian GPL-2.0 3% 140 367 2,311 140 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 65% 50 152 945 41 7 17 0
Hindi GPL-2.0 7% 134 360 2,270 134 0 19 0
Hungarian GPL-2.0 92% 11 44 256 6 0 0 0
Icelandic GPL-2.0 60% 58 174 1,075 47 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 91% 13 56 327 12 1 9 0
Interlingua GPL-2.0 99% 1 5 31 1 0 0 0
Irish GPL-2.0 6% 136 372 2,330 136 0 1 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 1 6 0
Japanese GPL-2.0 96% 5 9 64 2 2 8 0
Kannada GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Kazakh GPL-2.0 66% 48 152 909 39 0 3 0
Khmer (Central) GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 0 0
Korean GPL-2.0 90% 14 58 347 12 2 3 0
Kyrgyz GPL-2.0 13% 126 348 2,175 118 0 0 0
Latvian GPL-2.0 64% 52 162 1,016 40 0 1 0
Lithuanian GPL-2.0 69% 44 141 878 33 0 5 0
Macedonian GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Malay GPL-2.0 22% 112 295 1,852 111 0 106 0
Malayalam GPL-2.0 12% 127 338 2,103 127 0 0 0
Marathi GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 8% 133 358 2,245 133 0 0 0
Nepali GPL-2.0 50% 72 245 1,530 57 3 7 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 95% 6 45 265 6 1 16 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Occitan GPL-2.0 54% 66 206 1,266 53 3 0 0
Persian GPL-2.0 64% 51 150 938 41 2 15 0
Polish GPL-2.0 96% 5 30 177 5 0 8 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 3
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 1 7 0
Punjabi GPL-2.0 57% 61 193 1,196 52 0 0 0
Romanian GPL-2.0 91% 13 56 327 12 1 5 0
Russian GPL-2.0 91% 13 56 327 12 2 0 0
Serbian GPL-2.0 73% 39 130 797 30 0 23 0
Serbian (latin) GPL-2.0 77% 33 117 728 29 0 6 0
Slovak GPL-2.0 98% 2 7 49 2 0 1 1
Slovenian GPL-2.0 91% 13 56 327 12 1 7 0
Spanish GPL-2.0 99% 1 5 31 1 0 1 0
Swedish GPL-2.0 96% 5 30 177 5 0 1 0
Tagalog GPL-2.0 19% 117 304 1,898 117 0 0 0
Tajik GPL-2.0 28% 103 306 1,915 88 0 0 0
Tamil GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Telugu GPL-2.0 21% 114 310 1,946 103 1 0 0
Thai GPL-2.0 43% 82 230 1,436 65 0 1 0
Tibetan GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Turkish GPL-2.0 99% 1 5 31 1 2 7 0
Ukrainian GPL-2.0 95% 6 31 181 5 1 0 2
Uyghur GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Uzbek GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 52 0
Valencian GPL-2.0 40% 86 258 1,593 70 1 0 0
Vietnamese GPL-2.0 66% 48 153 983 48 2 27 0
Welsh GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 0 0
Yoruba GPL-2.0 1% 144 383 2,402 144 0 0 0
Zulu GPL-2.0 0% 145 384 2,407 145 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Updated Arabic translation 77d8848
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) a34afc9
User avatar daddydaddy authored 10 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,775 36,480 228,665
Source 145 384 2,407
Translated 52% 7,190 48% 17,804 49% 112,283
Needs editing 2% 283 1% 514 1% 3,684
Read-only 1% 145 1% 384 1% 2,407
Failing checks 1% 79 1% 202 1% 1,246
Strings with suggestions 4% 600 4% 1,716 4% 10,652
Untranslated strings 45% 6,302 49% 18,162 49% 112,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 4 changes 0 changes 33 changes 0 changes 92 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2,641 changes 0 changes 130 changes 11,603 changes 34 changes 2,440 changes 78 changes 1,179 changes 166 changes 1,139 changes 353 changes 225 changes 530 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

36,480
Hosted words
13,775
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+25%
Contributors
+100%
User avatar scbeta

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Chinese (Simplified)

Screen Keyboard Button in Panel
面板中的屏幕键盘按钮
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Norwegian Bokmål

When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and cannot be moved.
Når aktivert, vil modalvinduer være festet til hovedvinduet, og kan dermed ikke flyttes.
8 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 10 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 10 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese

Committed changes 10 days ago
User avatar daddydaddy

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese

Zorin Appearance
Zorinの外観の設定
10 days ago
User avatar daddydaddy

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese

Screen Keyboard Button in Panel
パネル内のスクリーンキーボードボタン
10 days ago
User avatar daddydaddy

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese

How to Install Third-Party Themes
サードパーティーテーマのインストール方法
10 days ago
User avatar daddydaddy

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese

You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position.
このキーを押したままカーソルをドラッグすると、ウィンドウを任意の位置から移動できます。
10 days ago
User avatar daddydaddy

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese

Focus
フォーカス
10 days ago
Browse all component changes