Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance GPL-2.0 56% 6,409 17,572 110,235 6,211 68 553 9
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 11 0

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GPL-2.0 Zorin Appearance Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,990 38,720 243,984
Source 163 419 2,659
Translated 57% 8,581 54% 21,148 54% 133,749
Needs editing 1% 198 1% 358 1% 2,553
Read-only 1% 250 1% 497 1% 3,197
Failing checks 1% 68 1% 137 1% 850
Strings with suggestions 3% 564 3% 1,537 3% 9,693
Untranslated strings 41% 6,211 44% 17,214 44% 107,682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,645 changes 283 changes 130 changes 400 changes 34 changes 304 changes 81 changes 89 changes 166 changes 150 changes 359 changes 173 changes 539 changes 6 changes 33 changes 839 changes 75 changes 122 changes 23 changes 25 changes 1,136 changes 14 changes 222 changes 377 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

38,720
Hosted words
14,990
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans 59% 63 219 1,348 61 0 0 0
Albanian 74% 40 131 820 38 0 7 0
Amharic 3% 150 397 2,497 150 0 0 0
Arabic 98% 3 7 42 3 0 2 1
Aragonese 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Armenian 1% 155 402 2,532 155 0 0 0
Assamese 27% 113 322 1,990 94 0 0 0
Asturian 4% 149 396 2,492 149 0 0 0
Azerbaijani 3% 150 397 2,497 150 0 0 0
Basque 62% 58 190 1,153 46 2 3 0
Belarusian 16% 130 349 2,178 130 0 0 0
Belarusian (latin) 1% 155 402 2,532 155 0 0 0
Bengali 98% 3 7 42 3 1 2 0
Bengali (India) 5% 148 384 2,428 148 0 1 0
Bosnian 0 0 0 0 0 0 0
Breton 3% 150 397 2,506 141 0 0 0
Bulgarian 89% 17 68 407 16 0 5 0
Burmese 10% 139 370 2,318 133 0 27 0
Catalan 97% 4 12 80 4 0 0 0
Chinese (Simplified) 98% 3 7 42 3 0 1 0
Chinese (Traditional) 98% 3 14 81 3 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 67% 50 166 1,052 45 1 2 0
Crimean Tatar 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Croatian 89% 16 67 403 15 3 4 0
Czech 94% 9 42 257 9 5 12 0
Danish 98% 3 7 42 3 0 1 0
Dutch 0 0 0 0 1 2 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 57% 66 243 1,494 61 2 0 0
Estonian 76% 37 125 780 36 0 0 0
Filipino 1% 155 402 2,532 155 0 111 0
Finnish 98% 3 7 42 3 1 3 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Friulian 14% 134 344 2,154 134 0 0 0
Gaelic 30% 109 306 1,910 109 0 6 0
Galician 98% 3 7 42 3 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 71% 44 147 915 36 1 21 0
Gujarati 60% 61 193 1,205 61 0 0 0
Haitian 3% 150 385 2,436 150 0 0 0
Hebrew 98% 3 7 42 3 0 1 0
Hindi 7% 144 378 2,395 144 0 19 0
Hungarian 98% 3 7 42 3 1 0 0
Icelandic 98% 3 7 42 3 0 0 0
Indonesian 98% 3 7 42 3 0 0 0
Interlingua 92% 11 23 156 11 0 0 0
Irish 6% 146 390 2,455 146 0 1 0
Italian 0 0 0 0 1 6 0
Japanese 95% 7 16 107 6 2 7 0
Kannada 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Kazakh 0 0 0 0 1 2 0
Khmer (Central) 1% 155 402 2,532 155 0 0 0
Korean 88% 18 70 427 16 2 3 0
Kurdish (Northern) 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 12% 136 366 2,300 128 0 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 69% 48 153 958 37 0 5 0
Macedonian 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Malay 25% 116 307 1,932 115 0 106 0
Malayalam 12% 136 355 2,218 136 0 0 0
Marathi 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Mongolian 8% 143 376 2,370 143 0 1 0
Nepali 51% 76 257 1,610 61 3 8 0
Norwegian Bokmål 93% 10 57 345 10 1 16 0
Norwegian Nynorsk 4% 149 396 2,492 149 0 0 0
Occitan 55% 70 218 1,346 57 3 0 0
Persian 61% 60 167 1,053 50 2 15 0
Polish 0 0 0 0 2 3 0
Portuguese 0 0 0 0 0 10 3
Portuguese (Brazil) 98% 3 7 42 3 1 15 0
Punjabi 57% 66 206 1,283 57 0 0 0
Romanian 89% 17 68 407 16 1 5 0
Russian 98% 3 7 42 3 0 0 1
Serbian 72% 43 142 877 34 0 23 0
Serbian (latin) 73% 42 134 843 38 0 6 0
Slovak 96% 6 19 129 6 2 1 1
Slovenian 0 0 0 0 3 7 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 98% 3 7 42 3 0 2 0
Tagalog 18% 127 322 2,023 127 0 0 0
Tajik 27% 113 324 2,040 98 0 0 0
Tamil 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Telugu 21% 122 326 2,058 111 1 0 0
Thai 98% 3 7 42 3 0 0 0
Tibetan 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 9 0
Ukrainian 93% 10 43 261 9 1 3 2
Uyghur 3% 150 397 2,499 150 0 0 0
Uzbek 3% 151 398 2,504 151 0 52 0
Valencian 39% 95 275 1,708 79 1 0 0
Vietnamese 98% 3 7 42 3 5 26 0
Welsh 1% 155 402 2,532 155 0 1 0
Yoruba 1% 154 401 2,527 154 0 0 0
Zulu 1% 155 402 2,532 155 0 1 0
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Glossary — Kurdish (Northern)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Kurdish (Northern)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar Cyaxares

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Kurdish (Northern)

New Window Placement
Cîihkirina çarçoveya nû
2 weeks ago
User avatar Cyaxares

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Kurdish (Northern)

Overlay Scrollbars
Darikên xijikandinê yên sergirtîBendên şemitandinê ya pêşdîtinê
2 weeks ago
User avatar Cyaxares

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Kurdish (Northern)

When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and cannot be moved.
Dema çalak be, çarçoveyên diyaloggotûbêjên modal bi çarçoveyên wan ên dêûbavxwedî ve têne girêdan û nikarin werin livandin.
2 weeks ago
User avatar Cyaxares

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Kurdish (Northern)

Raise Windows When Focused
Dema bal hatibe kişandin çarçoveyan rake
2 weeks ago
User avatar Cyaxares

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Kurdish (Northern)

Focus on Hover
Li ser sekinîderbaskirinê balê bikişîne
2 weeks ago
User avatar Cyaxares

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Kurdish (Northern)

Placement
Cîihkirin
2 weeks ago
Browse all project changes