Zorin Appearance

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-2.0	0%	1	1	7	1	0	1	0

	Zorin Appearance GPL-2.0	86%	16	61	372	13	1	8	0

Overview

Project website	zorin.com/os/#desktop
Translation license	GPL-2.0 ^{Zorin Appearance} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		299		1,874
Translated	86%	105	79%	237	79%	1,495
Needs editing	2%	3	2%	6	2%	45
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	4
Strings with suggestions	7%	9	11%	34	11%	211
Untranslated strings	11%	14	18%	56	17%	334

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

299

Hosted words

122

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English Zorin Appearance Japanese 10 characters edited Zorinの外観設定 5 months ago
anonymous Suggestion added Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English Replaces Alt+Tab and Super+Tab with a 3D window switcher Japanese 42 characters edited Alt+Tab と Super+Tab を3Dウィンドウ切り替えのキーとして設定する 5 months ago
anonymous Suggestion added Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English Spatial Window Switcher Japanese 14 characters edited 空間的なウィンドウの切り替え 5 months ago
anonymous Suggestion added Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English Switch between workspaces in 3D Japanese 17 characters edited ワークスペースの切り替えの3D演出 5 months ago
anonymous Suggestion added Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English Modify the look and feel of your Zorin OS desktop Japanese 26 characters edited Zorin OSデスクトップの外観、触感を変更します 5 months ago
None New strings to translate Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	The "`po/ja.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English Click the panel icon to toggle. Japanese 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English An assistive guide to help you focus while reading. Japanese 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository Zorin Appearance / Zorin Appearance — Japanese	English Reading Strip Japanese 0 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add