Translation status

155 Strings 100%
Browse Translate
402 Words 100%

Strings status

155
All strings — 402 words Browse Translate Zen
155
Translated strings — 402 words Browse Translate Zen
10
Strings with suggestions — 24 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
3
Strings with comments — 9 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Bump to version 5.5.7 1c4f763
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 94725cc
User avatar seb.lopxz authored 3 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt.po
Last change June 4, 2026, 10:43 a.m.
Last author olly lopes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 402 2,532
Translated 100% 155 100% 402 100% 2,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 10 5% 24 7% 179
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 35 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 9 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

402
Hosted words
155
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Committed changes a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Battery Percentage
Percentagem dae bateria
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Revert Settings
Revertepor definições
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Shell user-theme extension incorrectly installed
A extensão user-theme da shell não foi instalada corretamente instalada
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Antialiasing
Suavização de contornos
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Hinting
Dar dicaSugestões
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Window Titles
Títulos deas janelas
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Icons on Desktop
Ícones ndo ambiente de trabalho
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Fonts
Tipos de Letras
a month ago
User avatar olly

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Switch between workspaces in 3D
Alternar entre áreas de trabalho em 3D
a month ago
Browse all translation changes