Translation status

152 Strings 100%
Browse Translate
395 Words 100%

Strings status

152
All strings — 395 words Browse Translate Zen
152
Translated strings — 395 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
3
Strings with comments — 9 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Bump to version 5.5.3 2386e73
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) c109aee
User avatar ev3702 authored 22 hours ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt.po
Last change Nov. 10, 2025, 12:56 p.m.
Last author Hugo Carvalho

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 395 2,490
Translated 100% 152 100% 395 100% 2,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 12 changes 2 changes 64 changes 3 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 35 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 9 changes 5 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

395
Hosted words
152
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar hugok

Comment added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

@100Nome Sim, se o espaço para tradução for reduzido.

a month ago
User avatar 100Nome

Comment added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

@hugok podia ser! Só ia ficar superloooongo

a month ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Committed changes 2 months ago
User avatar hugok

Comment added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

@100Nome Talvez Redimensionamento de janelas ?

2 months ago
User avatar hugok

Suggestion removed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Focus
Concentração
2 months ago
User avatar hugok

Suggestion removed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Focus
Concentrar
2 months ago
User avatar hugok

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Overlay Scrollbars
Sobrepor bBarras de dDeslocação
2 months ago
User avatar hugok

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Turn on location services to find your location
Ativare os serviços de localização para saber onde estáencontrar a sua localização
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Portuguese

Committed changes 4 months ago
Browse all translation changes