Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-appearance.git
Repository branch main
Last remote commit Bump to version 5.3.4 3cff651
User avatar admin authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6e4f01b
User avatar Yourivancutsem authored 4 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-appearance/zorin-appearance/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change Jan. 18, 2024, 10:27 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 378 2,371
Translated 74% 107 66% 253 67% 1,591
Needs editing 4% 7 3% 15 5% 121
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 14 3% 79
Strings with suggestions 16% 24 19% 74 20% 484
Untranslated strings 20% 29 29% 110 27% 659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes 0 changes 35 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

378
Hosted words
143
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

4 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

The "po/fi.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

How to Install Third-Party Themes
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Focus
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Overlay Scrollbars
 
9 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

The "po/fi.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and cannot be moved.
Kun käytössä, modaali-ikkunat kiinnitetään ylätason ikkunaan, eikä modaali-ikkunaa voi liikuttaa.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Applications need to be restarted for change to take effect
Sovellukset tulee käynnistää uudelleen, jotta muutos tulee voimaan
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

None
Ei mitään
9 days ago
Browse all translation changes