Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 16% 127 342 2,136 127 0 0 0
Zorin Menu 68% 13 40 229 11 1 0 0
Zorin OS Upgrader 34% 88 605 4,355 77 6 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 329 1,255 8,455
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 100 21% 267 20% 1,728
Translated 30% 101 21% 268 20% 1,735
Needs editing 3% 13 5% 63 4% 404
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 2% 7 2% 33 2% 204
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 215 73% 924 74% 6,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 27 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 16 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,255
Hosted words
329
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

The "po/be.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

Please <a href="https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#system-wide-packages-aptdpkg">apply common fixes for broken packages</a> before trying again.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

<big><b>Your system has broken packages which are preventing the upgrade.</b></big>
 
13 days ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

The "po/be.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

Please <a href="https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#held-packages">remove any version holds on system packages</a> before trying again.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

<big><b>A held system package is preventing the upgrade.</b></big>
 
13 days ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Belarusian

The "po/be.po" file was changed. 13 days ago
Browse all changes for this language