Languages

Czech

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Zorin Appearance		0	0	0	0	3	12	0

	Zorin Menu		0	0	0	0	0	0	0

	Zorin OS Upgrader	98%	2	20	207	2	2	16	0

Overview

Plural: Default plural 6 translations
Language code	cs
Aliased language codes	cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,045,532
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		285		1,059		6,758
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	283	98%	1,039	96%	6,551
Translated	99%	283	98%	1,039	96%	6,551
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	7	1%	43
Strings with suggestions	9%	28	10%	115	10%	740
Untranslated strings	1%	2	1%	20	3%	207

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,059

Hosted words

285

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	Committed changes 11 days ago
deleted-238 Translation changed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English Replaces Alt+Tab and Super+Tab with a 3D window switcher Czech 4 characters edited Current translation Translated Vyměna Alt+Tab a Super+Tab sza 3D přepínačem oken 12 days ago
deleted-238 Translation changed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English Spatial Desktop Czech 9 characters edited Current translation Translated Prostorová pracovní plocha 12 days ago
deleted-238 New translation Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English Click the panel icon to toggle. Czech 38 characters edited Current translation Translated Pro přepnutí klikněte na ikonu panelu. 12 days ago
deleted-238 New translation Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English An assistive guide to help you focus while reading. Czech 51 characters edited Current translation Translated Asistent, který vám pomůže soustředit se při čtení. 12 days ago
deleted-238 New translation Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English Reading Strip Czech 12 characters edited Current translation Translated Pas na čtení 12 days ago
deleted-238 Translation changed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English Spatial Window Switcher Czech 0 characters edited Current translation Translated Přepínač prostorových oken 12 days ago
deleted-238 New contributor Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	New contributor 12 days ago
anonymous Suggestion added Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English Replaces Alt+Tab and Super+Tab with a 3D window switcher Czech 1 character edited Vyýměna Alt+Tab a Super+Tab s 3D přepínačem oken 4 months ago
anonymous Suggestion added Zorin Appearance / Zorin Appearance — Czech	English Centered Czech 11 characters edited NZarovnáno na střed 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add