Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 30% 107 300 1,875 106 1 6 0
Zorin Menu 5% 38 82 452 38 0 1 0
Zorin OS Upgrader 30% 88 548 3,565 76 7 0 0

Overview

Language code gd
Aliased language codes gae, gla
Text direction Left to right
Number of speakers 72,337
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 1,166 7,416
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 87 20% 236 20% 1,524
Translated 27% 87 20% 236 20% 1,524
Needs editing 4% 13 5% 67 5% 419
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 2% 31 2% 197
Strings with suggestions 2% 7 2% 24 2% 153
Untranslated strings 68% 220 74% 863 73% 5,473

Quick numbers

1,166
Hosted words
320
Hosted strings
27%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+13%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Menu / Zorin MenuGaelic

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

2 weeks ago
Browse all changes for this language