Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 1% 121 298 1,869 121 0 0 0
Zorin Menu 0% 36 69 381 36 0 0 0
Zorin OS Upgrader 30% 88 548 3,565 76 7 0 0

Overview

Language code gd
Aliased language codes gae, gla
Text direction Left to right
Number of speakers 72,337
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284 1,051 6,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 39 12% 136 13% 883
Translated 13% 39 12% 136 13% 883
Needs editing 4% 12 5% 53 5% 340
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 1% 17 1% 118
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 233 82% 862 81% 5,475

Quick numbers

1,051
Hosted words
284
Hosted strings
13%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

The "po/gd.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceGaelic

 
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderGaelic

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderGaelic

The "po/gd.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderGaelic

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderGaelic

 
2 months ago
Browse all changes for this language