Languages

Norwegian Bokmål

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Zorin Appearance		0	0	0	0	1	1	0

	Zorin Menu		0	0	0	0	0	0	0

	Zorin OS Upgrader		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 6 translations
Language code	nb_NO
Aliased language codes	norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,467,440
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		284		1,051		6,698
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	284	100%	1,051	100%	6,698
Translated	100%	284	100%	1,051	100%	6,698
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	4
Strings with suggestions	1%	2	1%	5	1%	28
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,051

Hosted words

284

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

admin Committed changes Zorin Appearance / Zorin Appearance — Norwegian Bokmål	Committed changes 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup Zorin Appearance / Zorin Appearance — Norwegian Bokmål	English Open Folders With Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Åpne mapper med 4 months ago
None Committed changes Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Norwegian Bokmål	Committed changes 4 months ago
leopm_ Translation changed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Norwegian Bokmål	English Centered Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated ~~Midtstill~~Sentrert 4 months ago
leopm_ Suggestion removed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Norwegian Bokmål	English Centered Norwegian Bokmål 9 characters edited Midtstilt 4 months ago
leopm_ New translation Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Norwegian Bokmål	English It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>. Norwegian Bokmål 158 characters edited Current translation Translated Det anbefales å <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">erstatte din nåværende installasjon av Zorin OS</a>. 4 months ago
leopm_ New translation Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Norwegian Bokmål	English The system is likely in an inconsistent state. Norwegian Bokmål 53 characters edited Current translation Translated Systemet er sannsynligvis i en inkonsekvent tilstand. 4 months ago
leopm_ New translation Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Norwegian Bokmål	English You're eligible for a discount on %s. Norwegian Bokmål 35 characters edited Current translation Translated Du er kvalifisert for rabatt på %s. 4 months ago
leopm_ New translation Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Norwegian Bokmål	English Notify Me Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Translated Varsle meg 4 months ago
leopm_ New translation Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Norwegian Bokmål	English Coming soon Norwegian Bokmål 12 characters edited Current translation Translated Kommer snart 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add