Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 45% 67 206 1,301 52 3 8 0
Zorin Menu 75% 9 27 152 7 7 0 0
Zorin OS Upgrader 21% 99 601 3,921 98 2 0 0

Overview

Language code ne
Aliased language codes np, nep
Text direction Left to right
Number of speakers 20,903,374
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284 1,051 6,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 109 20% 217 19% 1,324
Translated 38% 109 20% 217 19% 1,324
Needs editing 6% 18 3% 37 3% 260
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 12 2% 24 2% 155
Strings with suggestions 2% 8 1% 20 1% 127
Untranslated strings 55% 157 75% 797 76% 5,114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 132 changes 0 changes 46 changes 0 changes 13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,051
Hosted words
284
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

Antialiasing
एन्टि-एलियाइजिङ्
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

Window Titles
सञ्झ्यालविन्डोज शीिर्षकहरूु
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

Mounted Volumes
(माउन्ट भएन)सकृय डिस्कहरु
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

Trash
रद्दीटोकरीफोहोर मलाई
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

Modify the look and feel of your Zorin OS desktop
आवरण परिवर्तन गरी जोरिनको मजा लिनुहोस् ।
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

Appearance
प्रस्तुति
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

Zorin Appearance
जोरिनको प्रस्तुति
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Glossary — Nepali

Taskbar
कार्य विवरण
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Nepali

The "po/ne.po" file was changed. 5 months ago
Browse all changes for this language