Zorin Appearance

Polish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Zorin Appearance GPL-2.0		0	0	0	0	0	4	0

Overview

Project website	zorin.com/os/#desktop
Translation license	GPL-2.0 ^{Zorin Appearance} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		396		2,497
Translated	100%	153	100%	396	100%	2,497
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	4	2%	9	2%	69
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

396

Hosted words

153

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	Committed changes 4 days ago
mati123321 Suggestion removed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English How to Install Third-Party Themes Polish 35 characters edited Jak zainstalować motywy innych firm 4 days ago
mati123321 Suggestion removed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English How to Install Third-Party Themes Polish 43 characters edited Jak zainstalować motywy innych projektantów 4 days ago
mati123321 Suggestion accepted Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position. Polish 32 characters edited Current translation Translated PMożesz przytrzym~~ując~~ać ten klawisz ~~podczas przesuwania~~i przeciągnąć kursora, ~~możesz~~aby przesunąć okno z dowolnego miejsca. 4 days ago
mati123321 Suggestion removed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position. Polish 80 characters edited Możesz przytrzymać ten klawisz podczas przesuwania kursorem aby przesunąć okno. 4 days ago
mati123321 Suggestion accepted Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English Focus Polish 8 characters edited Current translation Translated ~~Aktywacja~~Skupienie 4 days ago
mati123321 Suggestion removed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English Click the panel icon to toggle. Polish 34 characters edited Kliknij ikonę panelu by przełączyć 4 days ago
mati123321 Suggestion removed Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English Advanced Window Tiling Polish 27 characters edited Zaawansowane Ułożenie okien 4 days ago
mati123321 Suggestion accepted Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English Enable animations Polish 7 characters edited Current translation Translated AWłącz animacje 4 days ago
mati123321 Suggestion accepted Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish	English Screen Keyboard Button in Panel Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~Przyc~~Klawiskz klawiatury ekranowej w panelu 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-12 AND state:<=needs-editing`	Add