Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Zorin OS Upgrader GPL-3.0 0 0 0 0 0 18 0

Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GPL-3.0 Glossary Zorin OS Upgrader

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 686 4,455
Translated 100% 127 100% 686 100% 4,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 18 15% 106 16% 722
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

686
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

The upgrade may fail if you previously modified the operating system's core components.
Aktualizacja może się nie powieśudać, jeśli wcześniej zmodyfikowano podstawowe składniki systemu operacyjnegoieniałeś ważne elementy systemu.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

The upgrader couldn't complete checking the upgrade requirements.
Narzędzie aktualizujące nie było w stanie ukończyć procesuie udało się sprawdzaniaić wymagań aktualizacji.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Upgrading the system may take a long time
Aktualizacja systemy może chwilę potrwać długo
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Installing the upgrade may take a long time and requires restarting the computer.
Instalacja tej aktualizacji może potrwać długo i wymagać restartu komputera.chwilę potrwać, a komputer zostanie ponownie uruchomiony.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Installing new applications
Instalowanie nowych aplikacji
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Install software updates to continue.
Zainstaluj aktualizacje oprogramowania, aby kontynuować.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Ask your computer's administrator to log in and upgrade.
Poproś administratora zarządzającego komputerem o zalogowanie się i wykonanieć aktualizacji.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Make system files writeable.
UczyńZezwól na zapis w plikiach systemowe zapisywanymi.ych.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Upgrading to %s
ATrwa aktualizowanieacji %s
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
Uwierzytelnienie hHasłemo nie zadziałałopoprawne. Proszę spróbowaćuj ponownie.
3 weeks ago
Browse all changes for this language