Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Zorin OS Upgrader GPL-3.0 98% 2 19 231 2 0 2 0

Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GPL-3.0 Glossary Zorin OS Upgrader

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 705 4,686
Translated 98% 127 97% 686 95% 4,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 2% 15 1% 83
Untranslated strings 1% 2 2% 19 4% 231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

705
Hosted words
129
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

The "po/ru.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

A software source on your system is experiencing issues and <a href="https://help.zorin.com/docs/system-software/failed-to-download-repository-information-error/">needs to be fixed</a>.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

<big><b>Please fix repository error.</b></big>
 
yesterday
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

Committed changes a month ago
User avatar rihards-simanovics

Suggestion removed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

Likely confusion by the user of "Installer" with "instalation", technically incorrect as replacing installer is different from instalation of the OS
It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
Рекомендуется <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/"> заменить текущий установщик Zorin OS</a>.
a month ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

The system is likely in an inconsistent state.
Система, вероятно, находится в несогласовантабильном состоянии.
a month ago
User avatar rihards-simanovics

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

You're eligible for a discount on %s.
Вы имеете право ам доступна скидкуа на %s.
a month ago
User avatar rihards-simanovics

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
Рекомендуется <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">заменить текущую установку Zorin OS</a>.
a month ago
User avatar rihards-simanovics

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Russian

The system is likely in an inconsistent state.
Система, вероятно, находится в несогласованном состоянии.
a month ago
Browse all changes for this language