Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Menu 36% 23 40 227 20 3 1 0
Zorin OS Upgrader 7% 116 656 4,288 114 1 0 0

Overview

Language code si
Aliased language codes lk, sin
Text direction Left to right
Number of speakers 15,564,656
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 752 4,824
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 23 7% 56 6% 309
Translated 14% 23 7% 56 6% 309
Needs editing 3% 5 1% 15 1% 92
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 7 1% 40
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 82% 134 90% 681 91% 4,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

752
Hosted words
162
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Sinhala

Power Off
නිවා දමන්න
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

The "po/si.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

%s Available
 
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

The "po/si.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

The system is likely in an inconsistent state.
 
5 months ago
User avatar None

New string to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Sinhala

1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
Browse all changes for this language