Translation status

127 Strings 100%
Browse Translate
686 Words 100%

Strings status

127
All strings — 686 words Browse Translate Zen
127
Translated strings — 686 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Bump to version 1.2.22 a07f215
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Interlingua) 4cd009b
User avatar ev3702 authored 13 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change Feb. 27, 2024, 9:10 a.m.
Last author Fade Mohammed

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 686 4,455
Translated 100% 127 100% 686 100% 4,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 341 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

686
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

Ask Me Later
اسألني لاحقا
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

%s Available
%s متوفرة
a month ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

Committed changes 9 months ago
User avatar ZOverOne

Translation uploaded

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
من المستحسن أن <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/"> تبديل نظام التنزيل الحالي لنظام زورِن </a>.
9 months ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

Committed changes 9 months ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.
التطوير لآخر الميزات والآداء وزيادة ثبات النظام.
9 months ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

%s Available
%s متوفرة
9 months ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

The system is likely in an inconsistent state.
يبدو على ان النظام في حالة غير مستقرة.
9 months ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Arabic

You're eligible for a discount on %s.
أنت مؤهل للحصول على خصم %s.
9 months ago
Browse all translation changes