Zorin OS Upgrader

Zorin OS Upgrader

Danish

Translation status

119	Strings		85%	Browse Translate
641	Words		77%	Browse Translate

Strings status

119		All strings — 641 words	Browse Translate Zen
102		Translated strings — 499 words	Browse Translate Zen
17		Unfinished strings — 142 words	Browse Translate Zen
13		Untranslated strings — 120 words	Browse Translate Zen
4		Strings marked for edit — 22 words	Browse Translate Zen
22		Strings with suggestions — 171 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump version to 1.1.7 `56a7012` admin authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `9de7422` reimu239 authored yesterday
Weblate repository	`https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/da.po`
Last change	July 2, 2023, 7:57 a.m.
Last author	Rune Fencker

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119		641		4,095
Translated	85%	102	77%	499	77%	3,175
Needs editing	3%	4	3%	22	3%	142
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	18%	22	26%	171	26%	1,094
Untranslated strings	10%	13	18%	120	18%	778

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

641

Hosted words

119

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

—

None Committed changes Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	Committed changes 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English You're attempting to run this upgrader as the root user with sudo or pkexec, which is not possible. Danish 78 characters edited Det er ikke muligt at køre programmet som administrator med sudo eller pkexec. 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English In testing Danish 13 characters edited Bliver testet 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English Haven't purchased Zorin OS before? Danish 3 characters edited Har du ikke købt Zorin OS før? 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English To upgrade Zorin OS, you need to authenticate. Danish 13 characters edited ~~Du skal godken~~Indtast din kode for at opgradere Zorin OS. 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English Before upgrading the system, please log out and switch to the standard desktop environment in Zorin OS at the login screen. Danish 95 characters edited Før du opgraderer, så log ud og skift til Zorin OS standard skrivebordsmiljø, ved loginskærmen. 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English You're using an unsupported desktop environment. Danish 55 characters edited Du bruger et skrivebordsmiljø, der ikke er supporteret. 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English The upgrade may fail if you previously modified the operating system's core components. Danish 78 characters edited Programmet kan fejle, hvis du tidligere har ændret styresystemets systemfiler. 5 months ago
Kakaokongen Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English Upgrader is active Danish 6 characters edited ~~Upgrader~~Programmet kører 5 months ago
Kakaokongen Suggestion accepted Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Danish	English Upgrader is active Danish 12 characters edited Current translation Translated OUpgrader~~ing gennemført~~ kører 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

119	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add