Translation status

119 Strings 100%
Browse Translate
641 Words 100%

Strings status

119
All strings — 641 words Browse Translate Zen
119
Translated strings — 641 words Browse Translate Zen
26
Strings with suggestions — 193 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 1.1.7 56a7012
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 9de7422
User avatar reimu239 authored 2 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Dec. 9, 2023, 6:54 p.m.
Last author Eduardo Vera

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 641 4,095
Translated 100% 119 100% 641 100% 4,095
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 21% 26 30% 193 29% 1,226
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 229 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

641
Hosted words
119
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

Committed changes yesterday
User avatar famese

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

Upgrading to %s
Actualizando a %s
yesterday
User avatar famese

New contributor

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

New contributor yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

Ask your computer's administrator to log in and upgrade.
Pide aConsulte con el administrador de tsu ordenador para que se conecte y pueda realizar la actualicezación.
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

Please check your internet connection.
Por favor, compruebverifique su conexión a Internet.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

Please check your internet connection.
Por favor, compruebverifique su conexión al Internet.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

If you believe this was a mistake, please <a href="https://zorin.com/os/zorin-installation-support/">contact us</a>.
Si cree que esto se trata de un error, por favor <a href="https://zorin.com/os/zorin-installation-support/">contáctenos</a>.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

An order of %s was not found. Please check the details below.
NLa orden de %s no se ha encontrado un pedido de %s. Por favor, compruebe los detalles a continuacióndebajo.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

Keep your computer plugged into AC power.
Mantenga el ordenador enchufconectado a la corriente electrica.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Spanish

Upgrading the system may take a long time
Actualizar el sistema puede llevtomar mucho tiempo
5 months ago
Browse all translation changes