Translation status

127 Strings 100%
Browse Translate
686 Words 100%

Strings status

127
All strings — 686 words Browse Translate Zen
127
Translated strings — 686 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 11 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 11 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 11 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Added Star Labs main PPA to repo whitelist 28c8ae3
Kyrill Zorin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) fd91d51
User avatar hetsonii authored 12 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ku.po
Last change Jan. 18, 2025, 10:21 p.m.
Last author Şerif Çiçekdağ

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 686 4,455
Translated 100% 127 100% 686 100% 4,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 11 2% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 111 changes 11 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

686
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

Committed changes 2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

If you believe this was a mistake, please <a href="https://zorin.com/os/zorin-installation-support/">contact us</a>.
Heke hûn bawer dikin ku ev şaşîyek e, ji kerema xwe <href="https://zorin.com/os/zorin-installation-support/">bi me ra bikevin têkilîyêPaqij bûn</a>.
2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

Installing new applications
Bilindkirin tên sazkirinSepanên nû saz dike
2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

Check for Software Updates
Rojanekirinên Nivîsbariyê Kontrol Bike
2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

%s will be downloaded.
%i dê were dakêşîn.
2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

Singular
%d package will be removed
Plural
%d packages will be removed
Singular
%di pakêta nû tê jêbirin
Plural
%i pakêtên nû tên jêbirin
2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

Singular
%d package will be removed
Plural
%d packages will be removed
Singular
%d pakêta nû tê jêbirin
Plural
%di pakêtên nû tên jêbirin
2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

Please save your work before continuing.
Pêşî ku hûn dest pê bikin karê xwe biparêzin.
2 months ago
User avatar serifcicekdag

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

To prevent data loss, close all open applications and documents.
Ji bo ku dane winda nebinpêşî li windakirina daneyan bigirin, hemû sepan û pbelgeyên ku vekirî ne bigirein.
2 months ago
User avatar serifcicekdag

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Kurdish

Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.
Ji bo taybetmendîyên herî dawî, performans û baştirkirinên îstîkrarê bilind bikin.
2 months ago
Browse all translation changes