Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 1.1.7 56a7012
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 48d2e17
User avatar kia1349 authored yesterday
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change July 2, 2023, 2:16 p.m.
Last author jzwalliser

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 641 4,095
Translated 86% 103 83% 534 83% 3,422
Needs editing 4% 5 7% 46 6% 270
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 66
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 56
Untranslated strings 9% 11 9% 61 9% 403

Quick numbers

641
Hosted words
119
Hosted strings
86%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+86%
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

Committed changes 4 months ago
User avatar jzwalliser

Comment added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

我的翻译"您正在尝试用sudo或pkexec来以root用户运行该更新器,但是这行不通。"有点拗口.

4 months ago
User avatar jzwalliser

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

4 months ago
User avatar jzwalliser

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

4 months ago
User avatar jzwalliser

Comment added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

我的翻译"无法获取可用的更新"有歧义:是"无法下载更新"还是"无法获取有关更新的信息"?请高手帮忙修改一下,谢谢。

4 months ago
User avatar jzwalliser

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

4 months ago
User avatar jzwalliser

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

4 months ago
User avatar jzwalliser

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

4 months ago
User avatar jzwalliser

Translation changed

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderChinese (Simplified)

4 months ago
Browse all translation changes