Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 0 0 0 0 1 2 1
Zorin Menu 0 0 0 0 0 0 0
Zorin OS Upgrader 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310 1,141 7,258
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 310 100% 1,141 100% 7,258
Translated 100% 310 100% 1,141 100% 7,258
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 33
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 123
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 33 changes 0 changes 3 changes 127 changes 0 changes 95 changes 0 changes 38 changes 0 changes 472 changes 3 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,141
Hosted words
310
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Committed changes 5 days ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Modify the look and feel of your Zorin OS desktop
قم بتعديل شكل ومظهر سطح مكتب Zorin OSنظام زورِن الخاص بك
6 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Committed changes 6 days ago
User avatar ZOverOne

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

How to Install Third-Party Themes
كيف تقوم بية تثبيت سمات من مصدر خارجي.
a week ago
User avatar ZOverOne

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

How to Install Third-Party Themes
كيفية تنزيل تقوم بتثبيت سِمات من طرف ثالثمصدر خارجي.
a week ago
User avatar ZOverOne

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position.
إستمر بضغطبإمكانك الضغط باستمرار على هذا المفتاح أثناء سحب المؤشر لتحريك النافذة من اأي موضع.
a week ago
User avatar ZOverOne

Suggestion removed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Focus
تركيز
a week ago
User avatar ZOverOne

Suggestion removed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Focus
التركيز على العنصر
a week ago
User avatar ZOverOne

Suggestion removed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Focus
ركز
a week ago
User avatar ZOverOne

Suggestion accepted

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Zorin Appearance
واجهةمظهر زورِن
a week ago
Browse all changes for this language