Zorin OS Upgrader

Vietnamese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Zorin OS Upgrader GPL-3.0	42%	73	494	3,209	64	4	73	0

Overview

Project website	help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license	GPL-3.0 ^Glossary ^{Zorin OS Upgrader}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		126		683		4,443
Translated	42%	53	27%	189	27%	1,234
Needs editing	7%	9	4%	29	4%	206
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4	3%	25	3%	150
Strings with suggestions	57%	73	68%	471	67%	2,982
Untranslated strings	50%	64	68%	465	67%	3,003

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

683

Hosted words

126

Hosted strings

42%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	English An error occurred. Please try again later. Vietnamese 34 characters edited Đã có lỗi xảy ra. Hãy thử lại sau. 5 months ago
anonymous Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	English Error communicating with the server Vietnamese 29 characters edited Không thể kết nối với máy chủ 5 months ago
anonymous Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	English Access disabled Vietnamese 32 characters edited Quyền truy cập đã bị vô hiệu hóa 5 months ago
anonymous Suggestion added Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	English Send an error report to help fix this problem. Vietnamese 58 characters edited Gửi một bản báo cáo để giúp chúng tôi sửa chữa vấn đề này. 5 months ago
None Resource update Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	The "`po/vi.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	English Upgrade for the latest features, performance and stability improvements. Vietnamese 75 characters edited Current translation Translated Nâng cấp hệ thống để cải thiện tính năng mới nhất, hiệu suất và sự ổn định. 5 months ago
None String updated in the repository Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	English %s Available Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated %s đã sẵn có 5 months ago
None New strings to translate Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	The "`po/vi.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Vietnamese	English It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>. Vietnamese 0 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add