Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance GPL-2.0 56% 6,316 17,491 109,838 6,068 63 540 9
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 11 0

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GPL-2.0 Zorin Appearance Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,549 37,652 237,455
Source 160 412 2,617
Translated 56% 8,233 53% 20,161 53% 127,617
Needs editing 1% 248 1% 500 1% 3,467
Read-only 1% 247 1% 490 1% 3,155
Failing checks 1% 63 1% 150 1% 935
Strings with suggestions 3% 551 4% 1,536 4% 9,656
Untranslated strings 41% 6,068 45% 16,991 44% 106,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,184 changes 166 changes 1,162 changes 359 changes 238 changes 539 changes 32 changes 33 changes 4 changes 75 changes 36 changes 23 changes 95 changes 1,136 changes 13 changes 222 changes 2,645 changes 283 changes 130 changes 400 changes 34 changes 304 changes 81 changes 89 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

37,652
Hosted words
14,549
Hosted strings
56%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 17 0 0
Afrikaans 60% 60 212 1,306 58 0 0 0
Albanian 75% 37 124 778 35 0 7 0
Amharic 3% 147 390 2,455 147 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 2 1
Aragonese 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Armenian 1% 152 395 2,490 152 0 0 0
Assamese 28% 110 315 1,948 91 0 0 0
Asturian 4% 146 389 2,450 146 0 0 0
Azerbaijani 3% 147 390 2,455 147 0 0 0
Basque 64% 55 183 1,111 43 2 3 0
Belarusian 16% 127 342 2,136 127 0 0 0
Belarusian (latin) 1% 152 395 2,490 152 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 1 2 0
Bengali (India) 5% 145 377 2,386 145 0 1 0
Bosnian 0 0 0 0 0 0 0
Breton 3% 147 390 2,464 138 0 0 0
Bulgarian 90% 14 61 365 13 0 5 0
Burmese 11% 136 363 2,276 130 0 27 0
Catalan 99% 1 5 38 1 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) 98% 3 14 81 3 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 69% 47 159 1,010 42 1 2 0
Crimean Tatar 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Croatian 90% 14 61 365 13 2 4 0
Czech 96% 6 35 215 6 5 12 0
Danish 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 1 2 0
English (United Kingdom) 90% 14 61 365 13 0 0 0
Esperanto 58% 63 236 1,452 58 2 0 0
Estonian 77% 34 118 738 33 0 0 0
Filipino 1% 152 395 2,490 152 0 111 0
Finnish 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 1 0
Friulian 14% 131 337 2,112 131 0 0 0
Gaelic 30% 106 299 1,868 106 0 6 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 73% 41 140 873 33 1 21 0
Gujarati 62% 58 186 1,163 58 0 0 0
Haitian 3% 147 378 2,394 147 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 1 0
Hindi 7% 141 371 2,353 141 0 19 0
Hungarian 0 0 0 0 1 0 0
Icelandic 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua 94% 8 16 114 8 0 0 0
Irish 6% 143 383 2,413 143 0 1 0
Italian 0 0 0 0 1 6 0
Japanese 97% 4 9 65 3 2 7 0
Kannada 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Kazakh 0 0 0 0 1 2 0
Khmer (Central) 1% 152 395 2,490 152 0 0 0
Korean 90% 15 63 385 13 2 3 0
Kyrgyz 13% 133 359 2,258 125 0 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 70% 45 146 916 34 0 5 0
Macedonian 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Malay 26% 113 300 1,890 112 0 106 0
Malayalam 13% 133 348 2,176 133 0 0 0
Marathi 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Mongolian 8% 140 369 2,328 140 0 1 0
Nepali 52% 73 250 1,568 58 3 8 0
Norwegian Bokmål 95% 7 50 303 7 1 16 0
Norwegian Nynorsk 4% 146 389 2,450 146 0 0 0
Occitan 56% 67 211 1,304 54 3 0 0
Persian 62% 57 160 1,011 47 2 15 0
Polish 99% 1 5 38 1 0 11 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 3
Portuguese (Brazil) 80% 30 95 596 0 1 13 0
Punjabi 58% 63 199 1,241 54 0 0 0
Romanian 90% 14 61 365 13 1 5 0
Russian 0 0 0 0 0 0 1
Serbian 73% 40 135 835 31 0 23 0
Serbian (latin) 74% 39 127 801 35 0 6 0
Slovak 98% 3 12 87 3 2 1 1
Slovenian 90% 14 61 365 13 1 7 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 2 0
Tagalog 18% 124 315 1,981 124 0 0 0
Tajik 28% 110 317 1,998 95 0 0 0
Tamil 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Telugu 22% 119 319 2,016 108 1 0 0
Thai 45% 83 235 1,474 66 0 1 0
Tibetan 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Turkish 99% 1 14 79 0 1 9 0
Ukrainian 95% 7 36 219 6 1 3 2
Uyghur 3% 147 390 2,457 147 0 0 0
Uzbek 3% 148 391 2,462 148 0 52 0
Valencian 39% 92 268 1,666 76 1 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 5 19 0
Welsh 1% 152 395 2,490 152 0 1 0
Yoruba 1% 151 394 2,485 151 0 0 0
Zulu 1% 152 395 2,490 152 0 1 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Turkish

Advanced Window Tiling
Gelişmiş Pencere DöşemesYerleşimi
3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Turkish

Centered
Ortalandı
3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Turkish

Singular
Settings will be reverted in %d second
Plural
Settings will be reverted in %d seconds
Ayarlar %d saniye içinde tgersine çevrilecei alınacak
3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Esperanto

Committed changes 2 days ago
User avatar ev3702

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Esperanto

Sunset to Sunrise
De sunsubiro ĝis sunleviĝo
2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Esperanto

Committed changes 2 days ago
Browse all project changes