Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance GPL-2.0 52% 6,577 18,635 116,135 6,295 79 607 8
Glossary Glossary GPL-2.0 47% 55 55 385 54 0 12 0

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GPL-2.0 Zorin Appearance Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,880 36,601 229,524
Source 151 398 2,511
Translated 52% 7,248 48% 17,911 49% 113,004
Needs editing 2% 283 1% 514 1% 3,683
Read-only 1% 145 1% 384 1% 2,407
Failing checks 1% 79 1% 202 1% 1,248
Strings with suggestions 4% 619 4% 1,734 4% 10,819
Untranslated strings 45% 6,349 49% 18,176 49% 112,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 95 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2,645 changes 0 changes 130 changes 11,827 changes 34 changes 2,748 changes 81 changes 1,184 changes 166 changes 1,162 changes 359 changes 238 changes 539 changes 32 changes 33 changes 4 changes 75 changes 36 changes 23 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

36,601
Hosted words
13,880
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
−25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 25 0 0
Afrikaans 63% 54 202 1,233 52 0 0 0
Albanian 75% 36 119 737 34 0 7 0
Amharic 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 1 1
Aragonese 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Armenian 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Assamese 28% 104 305 1,872 85 0 0 0
Asturian 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Azerbaijani 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Basque 62% 55 179 1,080 43 2 3 0
Belarusian 13% 127 338 2,105 127 0 0 0
Belarusian (latin) 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Bengali 82% 25 88 553 25 0 1 0
Bengali (India) 4% 139 367 2,310 139 0 1 0
Bosnian 98% 2 6 36 2 0 0 0
Breton 3% 141 380 2,388 132 0 0 0
Bulgarian 91% 13 56 327 12 0 5 0
Burmese 10% 130 353 2,200 124 0 27 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 91% 13 56 327 12 0 3 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 68% 46 154 969 41 1 2 0
Crimean Tatar 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Croatian 90% 14 57 334 13 2 4 0
Czech 96% 5 30 177 5 5 12 0
Danish 70% 43 139 869 35 0 7 0
Dutch 99% 1 5 31 1 0 0 0
English (United Kingdom) 91% 13 56 327 12 0 0 0
Esperanto 45% 79 257 1,579 68 5 0 0
Estonian 78% 32 112 690 31 0 0 0
Filipino 0% 146 385 2,414 146 0 111 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 99% 1 5 31 1 0 0 0
Friulian 13% 126 328 2,046 126 0 0 0
Gaelic 1% 144 383 2,404 144 0 0 0
Galician 86% 20 82 508 19 1 0 0
Georgian 26% 108 300 1,856 108 0 0 0
German 96% 5 30 177 5 1 34 1
Greek 71% 41 136 842 33 1 21 0
Gujarati 65% 51 175 1,080 51 0 0 0
Haitian 3% 141 368 2,318 141 0 0 0
Hebrew 65% 51 153 952 42 7 17 0
Hindi 8% 134 360 2,270 134 0 19 0
Hungarian 92% 11 44 256 6 0 1 0
Icelandic 59% 59 175 1,082 48 0 0 0
Indonesian 91% 13 56 327 12 1 9 0
Interlingua 99% 1 5 31 1 0 0 0
Irish 6% 136 372 2,330 136 0 1 0
Italian 0 0 0 0 1 6 0
Japanese 96% 5 9 64 2 2 8 0
Kannada 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Kazakh 66% 49 153 916 40 0 3 0
Khmer (Central) 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Korean 90% 14 58 347 12 2 3 0
Kyrgyz 13% 127 349 2,182 119 0 0 0
Latvian 63% 53 163 1,023 41 0 1 0
Lithuanian 69% 45 142 885 34 0 5 0
Macedonian 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Malay 22% 113 296 1,859 111 0 106 0
Malayalam 12% 128 339 2,110 128 0 0 0
Marathi 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Mongolian 8% 134 359 2,252 134 0 1 0
Nepali 50% 73 246 1,537 58 3 8 0
Norwegian Bokmål 95% 6 45 265 6 1 16 0
Norwegian Nynorsk 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Occitan 54% 67 207 1,273 54 3 0 0
Persian 65% 51 150 938 41 2 15 0
Polish 0 0 0 0 0 10 0
Portuguese 0 0 0 0 0 3 3
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 1 7 0
Punjabi 57% 62 194 1,203 53 0 0 0
Romanian 91% 13 56 327 12 1 5 0
Russian 91% 13 56 326 13 4 2 0
Serbian 72% 40 131 804 31 0 23 0
Serbian (latin) 77% 33 117 728 29 0 6 0
Slovak 98% 2 7 49 2 0 1 1
Slovenian 91% 13 56 327 12 1 7 0
Spanish 99% 1 5 31 1 0 1 0
Swedish 96% 5 30 177 5 0 2 0
Tagalog 19% 118 305 1,905 118 0 0 0
Tajik 28% 104 307 1,922 89 0 0 0
Tamil 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Telugu 21% 114 310 1,946 103 1 0 0
Thai 43% 83 231 1,443 66 0 1 0
Tibetan 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Turkish 99% 1 5 31 1 2 8 0
Ukrainian 95% 6 31 181 5 1 2 2
Uyghur 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Uzbek 0% 146 385 2,414 146 0 52 0
Valencian 40% 87 259 1,600 71 1 0 0
Vietnamese 66% 49 154 990 49 2 29 0
Welsh 0% 146 385 2,414 146 0 1 0
Yoruba 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Zulu 0% 146 385 2,414 146 0 1 0
User avatar None

Rebased repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 12 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Committed changes 12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Shell user-theme extension incorrectly installed
لقد قمت بتثبيت سمة الغلاف بشكل غير صحيح
12 days ago
User avatar Ogloppi

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Singular
Settings will be reverted in %d second
Plural
Settings will be reverted in %d seconds
Singular
Asetukset perutaan %d sekunnissatiin
Plural
Asetukset perutaan %d sekunnissa
13 days ago
User avatar Ogloppi

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Allow the panel to be revealed while in fullscreen mode
Salli paneelin esillein tuloeminen koko näytön tilassa
13 days ago
User avatar Ogloppi

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Center
Keskitetty
13 days ago
User avatar Ogloppi

New translation

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Finnish

Screen Keyboard Button in Panel
Näyttönäppäimistön painike paneelissa
13 days ago
Browse all project changes