Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance GPL-2.0 52% 6,579 18,641 116,174 6,296 77 599 8
Glossary Glossary GPL-2.0 47% 55 55 385 54 0 12 0

Overview

Project website zorin.com/os/#desktop
Translation license GPL-2.0 Zorin Appearance Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,880 36,601 229,524
Source 151 398 2,511
Translated 52% 7,246 48% 17,905 49% 112,965
Needs editing 2% 284 1% 515 1% 3,691
Read-only 1% 145 1% 384 1% 2,407
Failing checks 1% 77 1% 196 1% 1,209
Strings with suggestions 4% 611 4% 1,709 4% 10,630
Untranslated strings 45% 6,350 49% 18,181 49% 112,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 36 changes 0 changes 95 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2,645 changes 0 changes 130 changes 11,827 changes 34 changes 2,748 changes 81 changes 1,184 changes 166 changes 1,162 changes 359 changes 238 changes 539 changes 32 changes 33 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,601
Hosted words
13,880
Hosted strings
52%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
−83%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 24 0 0
Afrikaans 63% 54 202 1,233 52 0 0 0
Albanian 75% 36 119 737 34 0 7 0
Amharic 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 1
Aragonese 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Armenian 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Assamese 28% 104 305 1,872 85 0 0 0
Asturian 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Azerbaijani 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Basque 62% 55 179 1,080 43 2 3 0
Belarusian 13% 127 338 2,105 127 0 0 0
Belarusian (latin) 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Bengali 82% 25 88 553 25 0 1 0
Bengali (India) 4% 139 367 2,310 139 0 1 0
Bosnian 98% 2 6 36 2 0 0 0
Breton 3% 141 380 2,388 132 0 0 0
Bulgarian 91% 13 56 327 12 0 5 0
Burmese 10% 130 353 2,200 124 0 27 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 91% 13 56 327 12 0 3 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 68% 46 154 969 41 1 2 0
Crimean Tatar 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Croatian 90% 14 57 334 13 2 4 0
Czech 96% 5 30 177 5 5 12 0
Danish 70% 43 139 869 35 0 7 0
Dutch 99% 1 5 31 1 0 0 0
English (United Kingdom) 91% 13 56 327 12 0 0 0
Esperanto 45% 79 257 1,579 68 5 0 0
Estonian 78% 32 112 690 31 0 0 0
Filipino 0% 146 385 2,414 146 0 111 0
Finnish 99% 1 5 31 1 1 0 0
French 99% 1 5 31 1 0 0 0
Friulian 13% 126 328 2,046 126 0 0 0
Gaelic 1% 144 383 2,404 144 0 0 0
Galician 86% 20 82 508 19 1 0 0
Georgian 26% 108 300 1,856 108 0 0 0
German 96% 5 30 177 5 1 34 1
Greek 71% 41 136 842 33 1 21 0
Gujarati 65% 51 175 1,080 51 0 0 0
Haitian 3% 141 368 2,318 141 0 0 0
Hebrew 65% 51 153 952 42 7 17 0
Hindi 8% 134 360 2,270 134 0 19 0
Hungarian 92% 11 44 256 6 0 1 0
Icelandic 59% 59 175 1,082 48 0 0 0
Indonesian 91% 13 56 327 12 1 9 0
Interlingua 99% 1 5 31 1 0 0 0
Irish 6% 136 372 2,330 136 0 1 0
Italian 0 0 0 0 1 6 0
Japanese 96% 5 9 64 2 2 8 0
Kannada 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Kazakh 66% 49 153 916 40 0 3 0
Khmer (Central) 0% 146 385 2,414 146 0 0 0
Korean 90% 14 58 347 12 2 3 0
Kyrgyz 13% 127 349 2,182 119 0 0 0
Latvian 63% 53 163 1,023 41 0 1 0
Lithuanian 69% 45 142 885 34 0 5 0
Macedonian 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Malay 22% 113 296 1,859 111 0 106 0
Malayalam 12% 128 339 2,110 128 0 0 0
Marathi 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Mongolian 8% 134 359 2,252 134 0 1 0
Nepali 50% 73 246 1,537 58 3 8 0
Norwegian Bokmål 95% 6 45 265 6 1 16 0
Norwegian Nynorsk 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Occitan 54% 67 207 1,273 54 3 0 0
Persian 65% 51 150 938 41 2 15 0
Polish 0 0 0 0 0 8 0
Portuguese 0 0 0 0 0 3 3
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 1 7 0
Punjabi 57% 62 194 1,203 53 0 0 0
Romanian 91% 13 56 327 12 1 5 0
Russian 90% 14 57 334 13 2 0 0
Serbian 72% 40 131 804 31 0 23 0
Serbian (latin) 77% 33 117 728 29 0 6 0
Slovak 98% 2 7 49 2 0 1 1
Slovenian 91% 13 56 327 12 1 7 0
Spanish 99% 1 5 31 1 0 1 0
Swedish 96% 5 30 177 5 0 2 0
Tagalog 19% 118 305 1,905 118 0 0 0
Tajik 28% 104 307 1,922 89 0 0 0
Tamil 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Telugu 21% 114 310 1,946 103 1 0 0
Thai 43% 83 231 1,443 66 0 1 0
Tibetan 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Turkish 99% 1 5 31 1 2 8 0
Ukrainian 95% 6 31 181 5 1 0 2
Uyghur 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Uzbek 0% 146 385 2,414 146 0 52 0
Valencian 40% 87 259 1,600 71 1 0 0
Vietnamese 66% 49 154 990 49 2 28 0
Welsh 0% 146 385 2,414 146 0 1 0
Yoruba 1% 145 384 2,409 145 0 0 0
Zulu 0% 146 385 2,414 146 0 1 0
User avatar None

Received repository notification

Zorin Appearance / Zorin Appearance

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-appearance, main 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Committed changes 4 days ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and cannot be moved.
عند التفعيله ستلحق صناديق، تُرفق نوافذ الحوارات السائدنموذجية بالنافذةتها الأم و لنصل ولا يمكن نقلهما.
4 days ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Applications need to be restarted for change to take effect
يجب إعادة تشغيل البرامجتطبيقات لتطبيق التغييرات
4 days ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Raise Windows When Focused
ارفع النوافذ عندما تكون في البؤرمركزة
4 days ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Click to Focus
انقر للوضع في البؤرةتركيز
4 days ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Window Focus
بؤرةتركيز النوافذة
4 days ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

Attach Modal Dialogs
ألحق صناديإرفاق الحوارات السائدنموذجية
4 days ago
User avatar magd.almuntaser

Translation changed

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Arabic

%s <i>(default)</i>
%s <i>(مبدئيّالافتراضي)</i>
4 days ago
Browse all project changes