Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 0% 122 299 1,874 122 0 1 0
Zorin Menu 0% 36 69 381 36 0 0 0
Zorin OS Upgrader 19% 102 619 3,964 91 5 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Number of speakers 884,910
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284 1,051 6,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 24 6% 64 7% 479
Translated 8% 24 6% 64 7% 479
Needs editing 3% 11 3% 39 3% 257
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 12 1% 84
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 87% 249 90% 948 89% 5,962
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 44 changes 0 changes 13 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,051
Hosted words
284
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar BRENTGAMEZ

Suggestion added

Zorin Appearance / Glossary — Welsh

Taskbar
Bar Tasg
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Welsh

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Welsh

The "po/cy.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Welsh

Click the panel icon to toggle.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Welsh

An assistive guide to help you focus while reading.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Welsh

Reading Strip
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Welsh

Singular
Settings will be reverted in %d second
Plural
Settings will be reverted in %d seconds
 
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Welsh

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Welsh

The "po/cy.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Welsh

Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.
 
5 months ago
Browse all changes for this language