Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 73% 41 140 873 33 1 21 0
Zorin Menu 75% 10 35 195 9 0 6 0
Zorin OS Upgrader 75% 33 306 2,488 32 0 3 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 329 1,255 8,455
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 244 61% 773 57% 4,892
Translated 74% 245 61% 774 57% 4,899
Needs editing 3% 10 1% 19 1% 147
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 9% 30 7% 94 6% 572
Untranslated strings 22% 74 36% 462 40% 3,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 15 changes 0 changes 0 changes 25 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 16 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,255
Hosted words
329
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

The "po/el.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

Please <a href="https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#system-wide-packages-aptdpkg">apply common fixes for broken packages</a> before trying again.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

<big><b>Your system has broken packages which are preventing the upgrade.</b></big>
 
13 days ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

The "po/el.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

Please <a href="https://help.zorin.com/docs/system-software/fix-package-manager-issues/#held-packages">remove any version holds on system packages</a> before trying again.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

<big><b>A held system package is preventing the upgrade.</b></big>
 
13 days ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Greek

The "po/el.po" file was changed. 13 days ago
Browse all changes for this language