Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 70% 36 106 665 28 1 21 0
Zorin Menu 86% 5 18 94 4 0 6 0
Zorin OS Upgrader 80% 25 219 1,467 24 0 3 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284 1,051 6,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 218 67% 708 66% 4,472
Translated 76% 218 67% 708 66% 4,472
Needs editing 3% 10 1% 19 2% 147
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 10% 30 8% 94 8% 572
Untranslated strings 19% 56 30% 324 31% 2,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125 changes 0 changes 84 changes 0 changes 23 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,051
Hosted words
284
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

Search Settings
Αναζήτηση Ρυθμίσειςων
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

All Apps
Όλες οι εφαρμογές
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

+ %d more
+ %d περισσότερο
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

List of open windows across all workspaces
Λίστα ανοικτών παραθύρων σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

Switch User…
ΕναΑλλαγή χρήστη…
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

'%s' on Workspace %d
'%s' στον χώρο εργασίας %d
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

+ %d more
+ %d περισσότερα
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

Search Settings
Ρυθμίσεις αναζήτησης
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Greek

List of open windows across all workspaces
Λίστα ανοιχτών παραθύρων ανάμεσα σε όλους τους χώρους εργασίας
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Greek

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
Browse all changes for this language