Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 99% 1 6 31 1 4 4 0
Zorin Menu 88% 4 11 52 3 2 4 0
Zorin OS Upgrader 97% 3 27 244 3 19 41 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 31,765,645
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284 1,051 6,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 276 95% 1,007 95% 6,371
Translated 97% 276 95% 1,007 95% 6,371
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 25 17% 183 16% 1,103
Strings with suggestions 17% 49 31% 330 31% 2,092
Untranslated strings 2% 7 3% 42 4% 312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 204 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 163 changes 0 changes 18 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 135 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,051
Hosted words
284
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

Press the “%s” button above to continue.
Druk op de knop "%s" hierboven om door te gaan.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

You can get a discount here if you purchased an earlier version.
U kunt korting krijgen als u al een eerdere versie heeft aangeschaft.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

If you've already purchased %s before, enter the details associated with your purchase.
Indien u eerder %s heeft aangeschaft vul dan uw daarbij gebruikte gegevens in.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

Your user account doesn't have administrator privileges.
Uw gebruikersaccount heeft geen beheersrechten.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

Release Upgrader
Versie uUpgrader.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

It is only possible to upgrade the system after installing Zorin OS to your computer.
U kunt de update enkel uitvoeren pashet systeem enkel updaten nadat u Zorin OS heeft geiïnstalleerd op uw computer.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

It is recommended to <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a>.
Het is aanbevolen om <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">uw huidige installatie van Zorin OS te vervangen</a>.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

You're eligible for a discount on %s.
Je komt in aanmerking voor een korting op %s.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Dutch

The system is likely in an inconsistent state.
Het systeem is waarschijnlijk in onstabiele staat.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Dutch

Committed changes 3 months ago
Browse all changes for this language