Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 71% 35 101 627 26 0 23 0
Zorin Menu 83% 6 20 103 5 0 0 0
Zorin OS Upgrader 93% 8 59 449 8 2 1 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Other 1
Plural formula n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284 1,051 6,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 235 82% 871 82% 5,519
Translated 82% 235 82% 871 82% 5,519
Needs editing 3% 10 1% 19 2% 138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 15 1% 84
Strings with suggestions 8% 24 7% 76 7% 494
Untranslated strings 13% 39 15% 161 15% 1,041

Quick numbers

1,051
Hosted words
284
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin AppearanceSerbian

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin AppearanceSerbian

The "po/sr.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceSerbian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceSerbian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin AppearanceSerbian

 
a month ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderSerbian

The "po/sr.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderSerbian

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderSerbian

2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderSerbian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS UpgraderSerbian

The "po/sr.po" file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language