Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 77% 32 112 697 28 0 6 0
Zorin Menu 0 0 0 0 0 0 0
Zorin OS Upgrader 16% 106 600 3,943 103 1 1 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Other 1
Plural formula n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 307 1,134 7,214
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 169 37% 422 35% 2,574
Translated 55% 169 37% 422 35% 2,574
Needs editing 2% 7 1% 16 1% 116
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 2% 7 1% 15 1% 100
Untranslated strings 42% 131 61% 696 62% 4,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 133 changes 0 changes 24 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 3 changes 133 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,134
Hosted words
307
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Serbian (latin)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Serbian (latin)

The "po/sr@latin.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Serbian (latin)

Ask Me Later
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Serbian (latin)

17 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Serbian (latin)

The "po/sr@latin.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Serbian (latin)

How to Install Third-Party Themes
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Serbian (latin)

You can hold this key down while dragging the cursor to move the window from any position.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Serbian (latin)

Focus
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Serbian (latin)

Overlay Scrollbars
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Serbian (latin)

None
 
3 months ago
Browse all changes for this language