Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zorin Appearance 99% 1 5 38 1 0 11 0
Zorin Menu 97% 1 2 18 1 0 7 0
Zorin OS Upgrader 0 0 0 0 0 18 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 321 1,168 7,434
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 319 99% 1,161 99% 7,378
Translated 99% 319 99% 1,161 99% 7,378
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 36 14% 167 14% 1,099
Untranslated strings 1% 2 1% 7 1% 56
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 119 changes 0 changes 124 changes 1 change 14 changes 0 changes 52 changes 2 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 28 changes 28 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,168
Hosted words
321
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Menu / Zorin Menu — Polish

Interface Settings
Ustawienia interfejsu
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Zorin Menu / Zorin Menu — Polish

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Zorin Menu / Zorin Menu — Polish

The "po/pl.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zorin Menu / Zorin Menu — Polish

Interface Settings
 
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin Appearance / Zorin Appearance — Polish

Display Activities Overview on startup
Wyświetl przegląd aktywności przy uruchamianiu
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

The upgrade may fail if you previously modified the operating system's core components.
Aktualizacja może się nie powieśudać, jeśli wcześniej zmodyfikowano podstawowe składniki systemu operacyjnegoieniałeś ważne elementy systemu.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

The upgrader couldn't complete checking the upgrade requirements.
Narzędzie aktualizujące nie było w stanie ukończyć procesuie udało się sprawdzaniaić wymagań aktualizacji.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Upgrading the system may take a long time
Aktualizacja systemy może chwilę potrwać długo
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Installing the upgrade may take a long time and requires restarting the computer.
Instalacja tej aktualizacji może potrwać długo i wymagać restartu komputera.chwilę potrwać, a komputer zostanie ponownie uruchomiony.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Polish

Installing new applications
Instalowanie nowych aplikacji
a month ago
Browse all changes for this language