Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 27 0 0
Afar GPL-3.0 1% 134 772 5,468 134 0 18 0
Afrikaans GPL-3.0 88% 16 147 1,468 15 0 14 0
Albanian GPL-3.0 88% 15 129 1,369 14 0 0 0
Amharic GPL-3.0 87% 17 156 1,540 16 4 0 0
Arabic GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Aragonese GPL-3.0 8% 123 732 5,235 122 1 1 0
Armenian GPL-3.0 86% 18 159 1,552 17 0 0 0
Assamese GPL-3.0 10% 121 729 5,210 118 1 0 0
Asturian GPL-3.0 28% 97 636 4,575 83 3 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 14% 115 715 5,055 111 2 2 0
Basque GPL-3.0 41% 79 566 4,089 72 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 34% 88 605 4,355 77 6 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 4% 129 754 5,374 127 1 0 0
Bengali GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 6 0
Bengali (India) GPL-3.0 10% 121 728 5,204 118 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Breton GPL-3.0 19% 109 688 4,900 97 4 0 0
Bulgarian GPL-3.0 36% 86 579 4,215 76 5 4 0
Burmese GPL-3.0 5% 127 751 5,352 126 2 0 0
Catalan GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 29% 95 621 4,501 84 2 1 0
Chuvash GPL-3.0 1% 133 771 5,463 133 0 0 0
Cornish GPL-3.0 1% 134 771 5,459 133 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 16% 113 701 4,983 99 3 0 0
Croatian GPL-3.0 90% 13 118 1,285 13 0 0 0
Czech GPL-3.0 92% 10 107 1,228 10 2 16 0
Danish GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0 1% 133 771 5,461 129 0 0 0
Dutch GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Dzongkha GPL-3.0 3% 130 765 5,428 129 1 0 0
English (Australia) GPL-3.0 32% 91 597 4,309 91 0 2 0
English (Canada) GPL-3.0 37% 84 584 4,237 84 0 17 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
English (en@shaw) GPL-3.0 3% 130 764 5,429 129 3 0 0
Esperanto GPL-3.0 39% 82 574 4,191 68 4 13 0
Estonian GPL-3.0 89% 14 127 1,358 13 0 0 0
Faroese GPL-3.0 4% 129 759 5,353 126 1 1 0
Filipino GPL-3.0 11% 120 732 5,150 109 3 3 0
Finnish GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0 1% 134 771 5,459 133 0 0 0
French GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Frisian GPL-3.0 3% 130 766 5,435 129 0 0 0
Friulian GPL-3.0 21% 106 680 4,878 95 2 1 0
Gaelic GPL-3.0 28% 96 635 4,586 84 7 0 0
Galician GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 8 0
German (Low) GPL-3.0 8% 123 748 5,330 123 1 0 0
Greek GPL-3.0 75% 33 306 2,488 32 0 3 0
Gujarati GPL-3.0 11% 120 727 5,198 118 0 0 0
Hausa GPL-3.0 4% 129 760 5,394 128 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 96% 5 56 686 5 0 0 0
Hindi GPL-3.0 88% 16 131 1,381 14 3 6 0
Hungarian GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 1 0 7
Icelandic GPL-3.0 88% 15 187 1,633 15 0 0 0
Ido GPL-3.0 2% 132 769 5,459 132 0 0 0
Igbo GPL-3.0 2% 131 767 5,448 130 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Irish GPL-3.0 14% 116 720 5,148 115 1 0 0
Italian GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Japanese GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 1 3 0
Kabyle GPL-3.0 7% 125 746 5,303 122 1 0 0
Kannada GPL-3.0 12% 118 723 5,173 117 1 0 0
Karbi GPL-3.0 5% 128 761 5,396 126 4 0 0
Kashubian GPL-3.0 12% 118 723 5,098 107 4 0 0
Kazakh GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 20% 107 687 4,897 96 6 0 0
Kinyarwanda GPL-3.0 20% 108 693 4,908 107 1 0 0
Korean GPL-3.0 42% 77 558 4,068 67 4 16 0
Kurdish GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 11% 119 726 5,183 118 2 4 0
Kyrgyz GPL-3.0 5% 127 750 5,345 125 1 0 0
Latvian GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Limburgish GPL-3.0 2% 132 769 5,455 131 1 0 0
Lingala GPL-3.0 5% 128 752 5,366 126 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 40% 81 581 4,198 68 3 0 0
Macedonian GPL-3.0 87% 17 144 1,442 16 0 0 0
Maithili GPL-3.0 4% 129 762 5,412 127 1 0 0
Malagasy GPL-3.0 4% 129 763 5,411 127 1 0 0
Malay GPL-3.0 47% 71 532 3,915 63 2 24 0
Malayalam GPL-3.0 15% 114 708 5,056 113 3 0 0
Manx GPL-3.0 2% 131 767 5,448 130 1 0 0
Maori GPL-3.0 1% 133 771 5,466 133 0 0 0
Marathi GPL-3.0 18% 110 697 4,985 106 5 0 0
Meadow Mari GPL-3.0 1% 133 770 5,451 132 0 0 0
Mon GPL-3.0 2% 132 769 5,444 131 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 2% 131 767 5,443 130 1 0 0
Nepali GPL-3.0 20% 107 688 4,942 106 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 22% 105 678 4,829 92 3 0 0
Nyanja GPL-3.0 1% 134 772 5,468 134 0 0 0
Occitan GPL-3.0 38% 83 593 4,264 70 5 0 0
Odia GPL-3.0 9% 122 730 5,218 119 2 0 0
Ossetian GPL-3.0 1% 133 770 5,454 132 0 0 0
Pashto GPL-3.0 3% 130 764 5,429 129 1 0 0
Pedi GPL-3.0 2% 131 767 5,448 130 1 0 0
Persian GPL-3.0 37% 85 587 4,242 85 0 2 0
Polish GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 1 0
Portuguese GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 5
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 4 0
Punjabi GPL-3.0 34% 89 610 4,392 78 5 0 0
Romanian GPL-3.0 91% 12 116 1,274 12 0 0 0
Russian GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 2 0
Sami (Northern) GPL-3.0 1% 133 771 5,463 133 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 1% 133 770 5,451 132 0 0 0
Serbian GPL-3.0 88% 16 146 1,470 16 2 1 0
Serbian (latin) GPL-3.0 15% 114 687 4,964 111 1 2 0
Shan GPL-3.0 1% 134 772 5,468 134 0 0 0
Shona GPL-3.0 1% 134 772 5,468 134 0 0 0
Silesian GPL-3.0 5% 127 750 5,322 124 0 0 0
Sindhi GPL-3.0 1% 133 770 5,451 133 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 7% 125 746 5,321 123 1 0 0
Slovak GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 90% 13 118 1,285 13 0 1 0
Spanish GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 1 0
Swahili GPL-3.0 1% 134 771 5,464 134 0 0 0
Swedish GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 1 4 0
Tagalog GPL-3.0 11% 120 731 5,155 108 3 0 0
Tajik GPL-3.0 14% 116 707 5,074 112 1 0 0
Tamil GPL-3.0 14% 116 721 5,151 112 1 5 0
Tamil (Sri Lanka) GPL-3.0 1% 133 771 5,459 130 0 0 0
Tatar GPL-3.0 1% 134 771 5,464 134 0 0 0
Telugu GPL-3.0 26% 99 646 4,642 90 5 0 0
Thai GPL-3.0 33% 90 619 4,477 77 2 3 0
Tibetan GPL-3.0 17% 111 699 4,970 98 10 0 0
Turkish GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 0 19 0
Turkmen GPL-3.0 2% 132 769 5,455 131 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 91% 11 114 1,265 11 0 1 0
Urdu GPL-3.0 14% 115 718 5,086 115 1 0 0
Uyghur GPL-3.0 22% 104 672 4,817 91 6 0 0
Uzbek GPL-3.0 4% 129 764 5,423 128 1 0 0
Valencian GPL-3.0 88% 15 129 1,369 14 0 0 0
Venetian GPL-3.0 1% 133 770 5,451 131 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 94% 8 87 1,021 8 4 40 0
Walloon GPL-3.0 2% 132 769 5,455 131 1 0 0
Welsh GPL-3.0 18% 110 706 4,985 99 5 0 0
Wolof GPL-3.0 1% 134 772 5,468 134 0 0 0
Xhosa GPL-3.0 3% 130 758 5,392 128 1 0 0
Yiddish GPL-3.0 1% 133 770 5,460 133 1 0 0
Yoruba GPL-3.0 3% 130 755 5,377 128 1 0 0
Zulu GPL-3.0 2% 132 769 5,455 131 1 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website help.zorin.com/docs/getting-started/upgrade-zorin-os
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader.git
Repository branch master
Last remote commit Bump to version 1.3.9 ccd9fa3
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 9a8ac08
User avatar omeritzics authored 5 days ago
Weblate repository https://translations.zorin.com/git/zorin-os-upgrader/zorin-os-upgrader/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,710 112,858 799,496
Source 135 773 5,476
Translated 40% 7,986 35% 39,563 32% 257,726
Needs editing 1% 392 1% 1,518 1% 9,839
Read-only 1% 135 1% 773 1% 5,476
Failing checks 1% 209 1% 817 1% 5,412
Strings with suggestions 1% 254 1% 1,379 1% 9,467
Untranslated strings 57% 11,332 63% 71,777 66% 531,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 9 changes 4 changes 86 changes 42 changes 0 changes 50 changes 43 changes 13 changes 11 changes 122 changes 143 changes 531 changes 454 changes 67 changes 308 changes 17 changes 224 changes 307 changes 98 changes 68 changes 2,625 changes 6 changes 55 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

112 k
Hosted words
19,710
Hosted strings
40%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+42%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader, master 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Hebrew

Committed changes 4 days ago
User avatar omeritzics

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Hebrew

Alternatively, you can <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">replace your current installation of Zorin OS</a> with a new clean install.
לחלופין, אפשר <a href="https://help.zorin.com/docs/getting-started/replace-your-zorin-os-installation/">להחליף את התקנת Zorin OS הנוכחית</a> בהתקנה נקייה וחדשה.
5 days ago
User avatar omeritzics

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Hebrew

<big><b>Your system's package configuration is experiencing issues. Please try again later.</b></big>
<big><b>הגדרת החבילות של המערכת שלך נתקלת בבעיות. נא לנסות שוב מאוחר יותר</b></big>
5 days ago
User avatar omeritzics

New translation

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Hebrew

<big><b>Please fix repository error.</b></big>
<big><b>נא לתקן את השגיאה במאגר.</b></big>
5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader

GitLab: https://gitlab.com/zorin-os/desktop/zorin-os-upgrader, master 11 days ago
User avatar None

Pushed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader

Pushed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Icelandic

Committed changes 11 days ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Zorin OS Upgrader / Zorin OS Upgrader — Icelandic

To check for updates for the Zorin OS Upgrader, you need to authenticate.
Til að athuga með uppfærslur á Zorin OS uppfærslustýringunni, þá verðurðu að auðkenna þig.
12 days ago
Browse all component changes